Переклад тексту пісні Three Steps And Then - Pussycat

Three Steps And Then (оригінал)

Leaning on your shoulder
Means a lot to you
I’m trying to look older
So what?
I do!
There should be no reason
For you to keep me there
Go on call it treason
I don’t care!
Three steps and then fallin' again
But uh la la la la la I’m livin'!
Three steps and then see what I can?
Yeah uh la la la la la I’m livin'
Go away you heard me
I’m walking on my own
And if I’m getting dirty
I’ll rise alone!
No one’s gonna stop me
Your chains I’ll break each day
No matter if you drop me
I’ll find my way!

(переклад)

Спираючись на плече
Багато значить для вас
Я намагаюся виглядати старше
І що?
Я згоден!
Не повинно бути причин
Щоб ти тримав мене там
Називайте це зрадою
Мені байдуже!
Три кроки, а потім знову падіння
Але я живу!
Три кроки, а потім подивіться, що я можу?
Так, я живу
Іди, ти мене почув
Я йду самостійно
І якщо я забрудниться
Я встану один!
Ніхто мене не зупинить
Твої ланцюги я розриваю кожен день
Неважливо, якщо ви мене кинете
Я знайду свій дорогу!