Переклад тексту пісні Take A Look At Me - Pussycat

Take A Look At Me (оригінал)

I always thought you were
The one who’ll make it all come true
I always thought you were
The one who’ll help it making true
Just a dream, now I can realize
Just a dream, baby it ain’t coming really it ain’t coming true
I always hoped you were
The one who’ll always treat me right
I always hoped you’ve been
The one who’ll make wrong come right
Just a dream, now I can realize
Just a dream, baby it ain’t coming really it ain’t coming truing
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face you really want to see
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face that now belongs to me
I never thought you were
The one who’ll let me down some day
I never thought you’ve been
The one who want forget someday
Never dream, now I can realise
Never dream, baby they sometimes come really they sometimes come true
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face you really want to see
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face that now belongs to me
You got to try it boy to turn around
It’s time to tell me that you love me
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face you really want to see
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face that now belongs to me
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face you really want to see
Take a look at me

(переклад)

Я завжди думав, що ти такий
Той, хто втілить усе в реальність
Я завжди думав, що ти такий
Той, хто допоможе, щоб це стало реальністю
Лише мрія, тепер я можу реалізувати
Просто мрія, дитино, це не здійсниться, насправді це не здійсниться
Я завжди сподівався, що ти так
Той, хто завжди ставиться до мене правильно
Я завжди сподівався, що ви були
Той, хто помиляється, той і прав
Лише мрія, тепер я можу реалізувати
Просто мрія, дитино, це не здійсниться насправді це не здійсниться
Подивіться на мене, я почну бачити
Подивіться на мене, розкажіть, що ви бачите
Це обличчя, яке ви дійсно хочете побачити
Подивіться на мене, я почну бачити
Подивіться на мене, розкажіть, що ви бачите
Це обличчя, яке тепер належить мені
Я ніколи не думав, що ти такий
Той, хто колись підведе мене
Я ніколи не думав, що ви були
Той, хто хоче колись забути
Ніколи не мрій, тепер я можу реалізувати
Ніколи не мрій, дитинко, вони іноді збуваються насправді вони іноді збуваються
Подивіться на мене, я почну бачити
Подивіться на мене, розкажіть, що ви бачите
Це обличчя, яке ви дійсно хочете побачити
Подивіться на мене, я почну бачити
Подивіться на мене, розкажіть, що ви бачите
Це обличчя, яке тепер належить мені
Ти повинен спробувати розвернутися
Настав час сказати мені, що ти мене любиш
Подивіться на мене, я почну бачити
Подивіться на мене, розкажіть, що ви бачите
Це обличчя, яке ви дійсно хочете побачити
Подивіться на мене, я почну бачити
Подивіться на мене, розкажіть, що ви бачите
Це обличчя, яке тепер належить мені
Подивіться на мене, я почну бачити
Подивіться на мене, розкажіть, що ви бачите
Це обличчя, яке ви дійсно хочете побачити
Подивіться на мене