Переклад тексту пісні One For The Lady - Pussycat

One For The Lady (оригінал)

I can’t help to spend my days
Hanging on a bar-stool
Who likes to care, who likes lovin'
Who likes kisses 'cause I’ve got enough
One for the lady
And who knows maybe
I’m giving a smile
And after a while
I’m willing to talk and to please you
Come on, dance along with me tonight
And in the morning
We’ll look at the sun
And know it’s fun to live
Every man, that walks inside
I’ll be watching till he’s gone
Who likes to care, who likes lovin'
I’ll be falling when somebody’s calling

One For The Lady (переклад)

Я не можу допомогти проводити свої дні
Висіти на барному стільці
Хто любить піклуватися, хто любить
Хто любить поцілунки, тому що мені достатньо
Один для леді
А може хто знає
Я дарую усмішку
І через деякий час
Я готовий поговорити й догодити тобі
Давай, танцюй зі мною сьогодні ввечері
І вранці
Ми подивимося на сонце
І знайте, що весело жити
Кожен чоловік, що заходить всередину
Я буду спостерігати, поки він не піде
Хто любить піклуватися, хто любить
Я впаду, коли хтось подзвонить