Переклад тексту пісні Just A Woman - Pussycat

Just A Woman (оригінал)

Every time you want me I am there
If I’m glad to see you, you don’t care
Just knocking on my door and call my name
And I’ve got it for you and for you again
I must clean your kitchen, scrub your floor
You don’t mind whatever I adore
I’m glad that I could sleep a bit at night
Tomorrow comes another day, I hope I’ll be alive
I’m just a woman and you know it
So you take everything you can
In the morning, in the evening
What you proving, what you really proving
I’m just a woman but I’m living
So don’t you treat me like a toy
You can hire if you desire
Tell me the words that you love me the same way too
Never wanna miss a late night show
Anything I’m asking you don’t know
And you never take some time to notice me
As long as you’ve got cookies you can soften lemon tea
I’m just a woman and you know it
So you take everything you can
In the morning, in the evening
What you proving, what you really proving
I’m just a woman but I’m living
So don’t you treat me like a toy
You can hire if you desire
Tell me the words that you love me the same way too
Tell me the words that you love me the same way too

Just A Woman (переклад)

Кожного разу, коли ти хочеш мене, я там
Якщо я радий бачити вас, вам байдуже
Просто стукаю в мої двері й називаю моє ім’я
І я маю це для вас і знову для вас
Я мушу прибрати вашу кухню, помити підлогу
Ви не проти того, що я кохаю
Я радий, що можу поспати трішки вночі
Завтра настане інший день, я сподіваюся, що буду живий
Я просто жінка, і ти це знаєш
Тож ви берете все, що можете
Вранці, ввечері
Що ви доказуєте, що ви дійсно доводите
Я просто жінка, але я живу
Тож не ставтеся до мене як до іграшки
Ви можете найняти, якщо бажаєте
Скажи мені слова, що ти мене любиш так само
Ніколи не пропускайте нічні шоу
Все, що я питаю, ви не знаєте
І ви ніколи не витрачаєте час, щоб помітити мене
Поки у вас є печиво, ви можете розм’якшити лимонний чай
Я просто жінка, і ти це знаєш
Тож ви берете все, що можете
Вранці, ввечері
Що ви доказуєте, що ви дійсно доводите
Я просто жінка, але я живу
Тож не ставтеся до мене як до іграшки
Ви можете найняти, якщо бажаєте
Скажи мені слова, що ти мене любиш так само
Скажи мені слова, що ти мене любиш так само