Переклад тексту пісні I'm Still In Love With You - Pussycat

I'm Still In Love With You (оригінал)

All those years ago you left me standing there
Some other girl had caught your eye
You where young and oh so fancy free
You didn’t know what it did loving me
I’m still in love with you
I still have dreams of you
If I could come to you, I would, I swear, I’d run to you
I’m still in love with you
I was so true to you
If I could live with you, I would I swear, I’d give to you
I’m still in love with you
Now I heard she left you for another guy
I guess you feel the way I did
Somewhere far, I’d like to write to you
And let you know that I’d love seeing you
I’m still in love with you
I still have dreams of you
If I could come to you, I would, I swear, I’d run to you
I’m still in love with you
If I could live with you, I would, I swear, I’d give to you
Now the girl who lives with him
Is never free
And she looks a bit like me and so like you
I’m still in love with you

(переклад)

Усі ці роки тому ти залишив мене там
Якась інша дівчина привернула твій погляд
Ви ще молоді й вільні
Ти не знав, до чого це кохати мене
Я все ще закоханий у вас
Я досі мрію про тебе
Якби я міг прийти до вас, я б, клянусь, побіг би до вас
Я все ще закоханий у вас
Я був такий вірний вам
Якби я міг жити з тобою, я б поклявся, я б віддав тобі
Я все ще закоханий у вас
Тепер я чула, що вона пішла від тебе заради іншого хлопця
Гадаю, ви відчуваєте так, як я
Десь далеко я хотів би написати вам
І дайте вам знати, що я буду радий вас бачити
Я все ще закоханий у вас
Я досі мрію про тебе
Якби я міг прийти до вас, я б, клянусь, побіг би до вас
Я все ще закоханий у вас
Якби я міг жити з тобою, я б, клянусь, віддав би тобі
Тепер дівчина, яка живе з ним
Ніколи не безкоштовний
І вона трохи схожа на мене і на тебе
Я все ще закоханий у вас