Переклад тексту пісні I Long To Hear Your Footsteps - Pussycat

I Long To Hear Your Footsteps (оригінал)

You’ve closed the door this morning
Like every other day
I think I must have heard you say goodbye
And somehow there were footsteps
That vanished in the storm
I turned around and felt
Your place beside me was still warm
I woke up to see the morning
Was nearly afternoon
And the evening came with memories of you
Now the minutes seem much longer
Since worrying began
I long to hear your footsteps again
I long to hear your footsteps
Before I fall asleep
I’ve tried to think of other ways
To hide the tears I had to weep
Now if you’re somewhere far from me
I hope that you know when
I long to hear your footsteps again
The sounds I hear are different
From what I’d liked to hear
As they fade away they’re leaving only pain
Now that silence breaks a part of me
That tells me what I am
I long to hear your footsteps again

I Long To Hear Your Footsteps (переклад)

Сьогодні вранці ти зачинив двері
Як і кожен другий день
Думаю, я, мабуть, чув, як ти прощався
І якось почулися кроки
Це зникло під час шторму
Я обернувся і відчув
Ваше місце поруч зі мною ще було теплим
Я прокинувся побачити ранок
Був майже день
І вечір настав із спогадами про вас
Тепер хвилини здаються набагато довшими
Відколи почалося хвилювання
Бажаю знову почути твої кроки
Бажаю почути твої кроки
Перш ніж я засну
Я намагався придумати інші способи
Щоб приховати сльози, я мусив плакати
Тепер, якщо ти десь далеко від мене
Сподіваюся, ви знаєте, коли
Бажаю знову почути твої кроки
Звуки, які я чую, різні
З того, що я хотів почути
Коли вони зникають, вони залишають лише біль
Тепер ця тиша розриває частину мене
Це говорить мені, хто я
Бажаю знову почути твої кроки