Переклад тексту пісні Home - Pussycat

Home (оригінал)

Some time ago we didn’t know forgiving
And it ended somewhere else you’d rather be
But with empty chairs the rooms are bare to live in
Oh, I’ve wished you’d been around to comfort me
Now if you are alone tonight
Let home be your guiding light
There’s a start again
Always when you’re feeling blue
Darling home I’ll be waiting for you
The curtains, that I’ve closed since you’ve been going
Could forever keep the sun from shining in
The flowers all have lost their sense of growing
And I wonder if they’ll ever grow again

Home (переклад)

Деякий час тому ми не знали прощення
І воно закінчилося в іншому місці, де ви б хотіли бути
Але з порожніми кріслами в кімнатах нікуди жити
О, я б хотів, щоб ви були поруч, щоб втішити мене
Тепер, якщо ти сьогодні ввечері сам
Нехай дім стане вашим дороговказом
Знову починається
Завжди, коли ти відчуваєш себе синім
Любий дім, я буду чекати на тебе
Штори, які я закрив, відколи ти пішов
Змогла б назавжди утримувати сонце від світла
Усі квіти втратили відчуття зростати
І мені цікаво, чи вони колись виростуть знову