Переклад тексту пісні Delaney - Pussycat

Delaney (оригінал)

When I was a boy
About sixteen years old
I met a hip girl
Who said she was soul
But was a sly one
From some other town
So I took her out there
But I just couldn’t share
The kind of high class
She was talking
She wanted to be a groupie
Hey, hey
I’m going away to Delaney
Come on with me
There’s a place in my car
You can ride just as far
You won’t see another sight
Hey, hey
I’m on my way to Delaney
Come along with me
You’re gonna stay here no more
I’m gonna be there for some time
The silence told her
We’re a rock and roll truck
Keep a lotta track
An old guitar hanging down
She said sorry friend
I got nothing to lose
But when I see your guitar
I know I choose
And she sang the blues
Rocking down the valley
Hey, hey
I’m going away to Delaney
Come on with me
There’s a place in my car
You can ride just as far
You won’t see another sight
Hey, hey
I’m on my way to Delaney
Come along with me
You’re gonna stay here no more
I’m gonna be there for some time
Hey, hey
I’m going away to Delaney
Come on with me
There’s a place in my car
You can ride just as far
You won’t see another sight
Hey, hey
I’m on my way to Delaney
Come along with me
You’re gonna stay here no more
I’m gonna be there for some time
I’m gonna stay here no more
I’m gonna be there for some time
I’m gonna stay here no more
I’m gonna be there for some time.

(переклад)

Коли я був хлопчиськом
Близько шістнадцяти років
Я познайомився з дівчиною
Хто сказав, що вона душа
Але був лукавий
З якогось іншого міста
Тому я вивів її туди
Але я просто не міг поділитися
Високий клас
Вона розмовляла
Вона хотіла бути групою
Гей, гей
Я їду до Ділейні
Давай зі мною
У моїй машині є місце
Ви можете їхати так само далеко
Іншого видовища ви не побачите
Гей, гей
Я йду до Ділейні
Ходімо зі мною
Ви більше не залишитеся тут
Я буду там деякий час
Тиша сказала їй
Ми рок-н-рол вантажівка
Стежте за багато
Звисає стара гітара
Вона сказала вибач, друже
Мені нема чого втрачати
Але коли я бачу твою гітару
Я знаю, що вибираю
І вона співала блюз
Катаючись по долині
Гей, гей
Я їду до Ділейні
Давай зі мною
У моїй машині є місце
Ви можете їхати так само далеко
Іншого видовища ви не побачите
Гей, гей
Я йду до Ділейні
Ходімо зі мною
Ви більше не залишитеся тут
Я буду там деякий час
Гей, гей
Я їду до Ділейні
Давай зі мною
У моїй машині є місце
Ви можете їхати так само далеко
Іншого видовища ви не побачите
Гей, гей
Я йду до Ділейні
Ходімо зі мною
Ви більше не залишитеся тут
Я буду там деякий час
Я більше не залишусь тут
Я буду там деякий час
Я більше не залишусь тут
Я буду там деякий час.