Переклад тексту пісні Blue Lights In My Eyes - Pussycat

Blue Lights In My Eyes (оригінал)

Never been so lonely
'Cause I’ve been loved my way
Until I loved you only
Darling, I’m lonely every day
Blue lights in my eyes
Tears you won’t see, baby, baby
Blue lights in my eyes
Keep burning me
I don’t wanna cry
Too scared they might die
Before you turned my way
Blue lights in my eyes every day
You set my soul on fire
With a softly burning flame
But when the flame grew higher
Darling, look what I became
Blue lights in my eyes
Tears you won’t see, baby, baby
Blue lights in my eyes
Keep burning me
I don’t wanna cry
Too scared they might die
Before you turned my way
Blue lights in my eyes every day

Blue Lights In My Eyes (переклад)

Ніколи не був таким самотнім
Тому що мене полюбили
Поки я не любив лише тебе
Люба, я щодня самотня
Сині вогники в моїх очах
Сліз, яких ти не побачиш, дитинко, крихітко
Сині вогники в моїх очах
Продовжуйте палити мене
Я не хочу плакати
Занадто налякані, що вони можуть померти
Перш ніж ти повернув мій шлях
Сині вогні в моїх очах щодня
Ти запалив мою душу
З тихим полум’ям
Але коли полум’я піднялося вище
Коханий, подивись, яким я став
Сині вогники в моїх очах
Сліз, яких ти не побачиш, дитинко, крихітко
Сині вогники в моїх очах
Продовжуйте палити мене
Я не хочу плакати
Занадто налякані, що вони можуть померти
Перш ніж ти повернув мій шлях
Сині вогні в моїх очах щодня