Переклад тексту пісні Welcome Home - Punch Brothers

Welcome Home (оригінал)

Welcome home
If home it is and well you come
We’ve seen the smoke and smelled the fumes
You went for broke
Then under over a couple bucks
Threw down the yoke and put up your dukes
May a blow land
Where you’ll feel it
May your fire spread
Through the coal-sewn fields
Fare thee well
In a welfare line or thy father’s will
Don’t kill us and we’ll go your bail
You hit and held
And folded, «Enthralled isn’t thrilled»
You said, «grow up,» and away you sailed
May the blow land
Where he’ll see it
May your fear spread
Through the tear-stained shores
Saying, «I never knew you»
Welcome home
If home it is and well you come
Cause fear and fire can’t consume
Condemn, condone
Or dismiss what we haven’t done
And he’s out of salt
Go dress our wounds
Lay a flare down
By your dull pain
May he show up
Or may you move on
He will show up
Or you will move on

Welcome Home (переклад)

Ласкаво просимо до дому
Якщо додому це і добре, ви прийшли
Ми бачили дим і відчували запах парів
Ти розорився
Тоді менше ніж за пару баксів
Скиньте ярмо й поставте своїх герцогів
Нехай приземлиться удар
Де ви це відчуєте
Нехай твій вогонь поширюється
Через вугільні поля
Прощай
На допомогу або за заповітом твого батька
Не вбивайте нас і ми підемо під вашу заставу
Ви вдарили і тримали
І складений: «Захоплений не в захваті»
Ти сказав «виростай» і поплив
Нехай удар приземлиться
Де він це побачить
Нехай твій страх поширюється
Через заплакані береги
Сказати: «Я ніколи не знав тебе»
Ласкаво просимо до дому
Якщо додому це і добре, ви прийшли
Бо страх і вогонь не можуть поглинути
Засуджувати, виправдовувати
Або відкинути те, чого ми не зробили
І йому закінчилося солі
Перев’яжіть наші рани
Покладіть факел
Твоїм тупим болем
Нехай він з’явиться
Або ви можете рухатися далі
Він з’явиться
Або ви рухаєтеся далі