Переклад тексту пісні My Oh My - Punch Brothers

My Oh My (оригінал)

Rise up, blinking in the sun
Wrapped in invisible wire
Something beautiful’s gonna come
Out from underneath our thumbs
So let freedom vibrate, not ring
'Cause we can’t listen to everyone
Wanna hear ourselves sing
My oh my, what a wonderful day
We’re having, we’re having
Why, oh why, are we looking for a way
Outside it, outside it
I see the green grass below
I feel the warmth of the spring
Is it beautiful (maybe not, maybe not)
But maybe so
But if it keeps us singing
My oh my, what a wonderful day
We’re having, we’re having
Why, oh why, are we looking for a way
Outside it, outside it
How long, oh Lord, can you keep the whole world
Spinning under our thumbs?

(переклад)

Підніміться, блимаючи на сонці
Обмотаний невидимим дротом
Прийде щось прекрасне
З-під наших великих пальців
Тож нехай свобода вібрує, а не дзвонить
Тому що ми не можемо слухати всіх
Хочемо почути, як ми співаємо
Мій о мій, який чудовий день
Маємо, маємо
Чому, о чому, ми шукаємо шлях
Поза ним, поза ним
Я бачу зелену траву внизу
Я відчуваю тепло весни
Це гарно (можливо, ні, можливо, ні)
Але можливо й так
Але якщо це змушує нас співати
Мій о мій, який чудовий день
Маємо, маємо
Чому, о чому, ми шукаємо шлях
Поза ним, поза ним
Як довго, Господи, ти зможеш зберегти весь світ
Крутиться під нашими пальцями?