Переклад тексту пісні Like It's Going Out of Style - Punch Brothers

Like It's Going Out of Style (оригінал)

Don’t look up
It’ll break the spell
You’ll miss it when it’s gone and no one knows when it’ll come back around
So love me like it’s going out of style
Don’t look down
When you’re on the edge
We all lose faith
But miss it when it’s gone and love
It’s always gonna come back around
So miss it like it’s going out of style
Singing out
When we grow up
We’ll have it all
Singing out
(Don't look back)
When we grow up
We’ll have it all
(There's nothing there)
Yeah
(Move so fast)
When we grow up
(Chase it when it’s gone and you can miss it when it comes back around)
Our true love is reflected in the change
We embrace for one another
And our true selves live forever in the change
(Live forever in the change)
We’re affecting one another
So forge head
Knowing you just have to miss me when I’m gone and love I’m always gonna come
back around
'Cause I love you like it’s going out of style

(переклад)

Не дивіться вгору
Це розірве чари
Ви сумуватимете за ним, коли його не буде, і ніхто не знає, коли він повернеться
Тож любіть мене, ніби це виходить із моди
Не дивіться вниз
Коли ви на межі
Ми всі втрачаємо віру
Але сумуйте, коли його не буде, і полюбіть
Це завжди буде повертатися
Тож пропустіть це, наче це виходить із моди
Виспівуючи
Коли ми виростемо
У нас буде все
Виспівуючи
(Не оглядайся)
Коли ми виростемо
У нас буде все
(Там нічого немає)
Ага
(Рухайся так швидко)
Коли ми виростемо
(Будьте за ним, коли його не буде, і ви можете пропустити його, коли він повернеться)
Наша справжня любов відображена у змінах
Ми обіймаємось один за одного
І наше справжнє я живе вічно в змінах
(Жити вічно в змінах)
Ми впливаємо один на одного
Тож куйте голову
Знаючи, що ти просто повинен сумувати за мною, коли я піду, і любиш, я завжди прийду
назад навколо
Бо я люблю тебе так, ніби це виходить із моди