Переклад тексту пісні I Know You Know - Punch Brothers

I Know You Know (оригінал)

You call me, why do you call me
And why do I answer, when I know
Oh I know you were crying
Why are you crying
And how can you say that, when you know
Oh you know, that you were the sun giving up behind the golden gate
Now you’re the bum begging up and down the lower hate
Oh you know, that you were the band going out to play one more song
Now you’re the giant out on second ‘cause you thought he was gone
I call her, why do I call her
And why does she answer, when she knows
Oh she knows I was laughing
Why am I laughing
Oh and how can I say that, when I know
Oh I know, that I was a fire-escape party over union square
Now I’m a cab driver, fucking over every fare
Oh I know, that I was a young Dylan, tossing off the perfect verse
Now I’m another damn Yankee, can’t toss to first (woo hoo hoo)
Lord I can’t toss it to first (woo hoo hoo)
Oh I can’t toss it to first
Oh we know that we were the band going out to play one more song
Now you’re the giant out on second cause you thought he was gone

I Know You Know (переклад)

Ти дзвониш мені, чому ти дзвониш мені
І чому я відповідаю, коли знаю
О, я знаю, що ти плакав
Чому ти плачеш
І як можна таке говорити, коли знаєш
О, ти знаєш, що ти був сонцем, яке покинуло за золотими воротами
Тепер ви — бомж, який випрошує вгору і вниз нижню ненависть
О, ви знаєте, що ви були гуртом, який збирався зіграти ще одну пісню
Тепер ти гігант на другому місці, тому що думав, що він зник
Я дзвоню їй, чому я дзвоню їй
А чому вона відповідає, коли знає
О, вона знає, що я сміявся
Чому я сміюся
І як я можу це сказати, коли я знаю
О, я знаю, що я був на пожежній вечірці над Юніон-сквер
Тепер я таксіс, і я перебираю всі тарифи
О я знаю, що я був молодим Діланом, кидав ідеальний вірш
Тепер я ще один проклятий янкі, не можу кинути першим (у-у-у-у)
Господи, я не можу кинути це першим (у-у-у)
О, я не можу кинути на першу
Ми знаємо, що ми були гуртом, який збирався зіграти ще одну пісню
Тепер ви гігант на другому місці, тому що ви думали, що він зник