Переклад тексту пісні Don't Need No - Punch Brothers

Don't Need No (оригінал)

Don’t need no chorus cashin' candy now
Don’t need no callus crush to come around
And I don’t know who you are
You and your boys ain’t got nothing on me
I’ve had my last eight drinks in here for free
Cause that’s my friend tending bar
Yeah I got a friend who tends bar
And she won’t let me tip her
When I get tired tonight she’ll take me home
And if it’s cold under the cover she’ll keep me warm
Sweet lovely friend who tends bar
And lovely friends, who ten

(переклад)

Тепер вам не потрібні цукерки
Не потрібне розчавлення мозолів
І я не знаю, хто ти
Ти і твої хлопці не мають нічого проти мене
Останні вісім напоїв я випив тут безкоштовно
Тому що це мій друг, який доглядає за баром
Так, у мене є друг, який займається баром
І вона не дає мені чайових
Коли я втомлюсь сьогодні ввечері, вона відвезе мене додому
І якщо під ковдрою буде холодно, вона зігріє мене
Мила мила подруга, яка доглядає за баром
І милі друзі, яких десять