Переклад тексту пісні Clara - Punch Brothers

Clara (оригінал)

Someday don’t wake up I want you to get some rest
Someday if she’s hungry I’ll bring her to you
Clara once upon a time your mother didn’t love your father the best
But he made believe that she did one day it was true
Go back to sleep my daughter
Go back to sleep my wife
I’m waiting for you there
Someday I wake up and she’s still a song to play
Someday but you’re ready to hear it’s for you
Clara once upon a time your father knew he’d scare your mother away
Singing lovers live in a dream that keeps coming true
Go back to sleep my daughter
Go back to sleep my wife
I’m waiting for you there
It’s gonna be a long night
It’s gonna be a long night
And the sun may never shine
On what I think I’ve seen in your eyes
On what I think I’ve seen in your eyes
'Cause your eyes are not a window
Your eyes are not a window
Your eyes are not a window
They’re a one way mirror to my soul
Someday don’t wake up I want you to get some rest

(переклад)

Колись не прокидайся, я хочу, щоб ти відпочив
Колись, якщо вона буде голодна, я приведу її до вас
Клара колись твоя мати не дуже любила твого батька
Але він змусив повірити, що одного разу вона зробила це правду
Повернись спати, моя дочка
Повернись спати мою дружину
я чекаю на тебе там
Колись я прокидаюся і вона все ще пісня, яку можна грати
Колись, але ви готові почути, що це для вас
Клара колись твій батько знав, що відлякає твою матір
Любителі співати живуть у мрі, яка постійно збувається
Повернись спати, моя дочка
Повернись спати мою дружину
я чекаю на тебе там
Це буде довга ніч
Це буде довга ніч
І сонце може ніколи не світити
Про те, що, як мені здається, я бачив у твоїх очах
Про те, що, як мені здається, я бачив у твоїх очах
Бо твої очі - не вікно
Твої очі не вікно
Твої очі не вікно
Вони одностороннє дзеркало мої душі
Колись не прокидайся, я хочу, щоб ти відпочив