Переклад тексту пісні Between 1st and A - Punch Brothers

Between 1st and A (оригінал)

I’ve never dwelled on leaving
Only getting somewhere
But darling I’ll miss these evenings
In my fourth floor walk-up
Villagers stumbling below
Trying to catch each other on the very street where I caught you
With three drinks, maybe more
Four blocks in the summer air
And one kiss at my door
We brushed off the cabs
Looked up past the fire escape
To find us looking back at what we’re leaving to get somewhere
Darling I’ll keep that apartment
In some loud and reckless recess of my heart
I moved there alone to live with a girl like you
Your love drives it home and I might look over my shoulder
{Outro]
But I’ll never dwell on leaving If I’m getting somewhere

Between 1st and A (переклад)

Я ніколи не думав про те, щоб піти
Тільки дістатися кудись
Але люба, я буду сумувати за цими вечорами
У моєму четвертому поверсі
Селяни спотикаються внизу
Намагаючись зловити один одного на тій самій вулиці, де я вас спіймав
З трьома напоями, а може й більше
Чотири квартали в літньому повітрі
І один поцілунок у моїх дверях
Ми відмахнулися від таксі
Подивився повз пожежну драбину
Щоб знайти, як озираємося на те, що ми залишаємо, щоб кудись діти
Люба, я збережу цю квартиру
У якомусь гучному й безрозсудному затишку мого серця
Я переїхав туди сам, щоб жити з такою дівчиною, як ти
Твоя любов повертає його додому, і я можу зазирнути через плече
{Outro]
Але я ніколи не буду думати про те, щоб піти, якщо я кудись поїду