| The only way I wouldn’t spit rhymes is if I had no mouth
| Єдиний спосіб, яким я б не плювався римами, це якби у мене не було рота
|
| Steppin to me is dangerous, like Big Daddy Kane
| Для мене кроки небезпечні, як Великий Тато Кейн
|
| walkin through white wall projects with his gold out
| проходячи крізь проекти білих стін із його золотом
|
| Oh wow, so now your thug crew wanna back down?
| О, вау, тепер ваша команда бандитів хоче відступити?
|
| Y’all travel in new circus, y’all fools is ass clowns
| Ви всі подорожуєте в новому цирку, ви всі дурні — клоуни
|
| I confront beef, don’t get smacked down
| Я протистояю яловичині, не піддавайся ударам
|
| Just go that-a-way, downstairs and stand down
| Просто йдіть у той бік, вниз і стійте
|
| I’m a known threat, yeah, and I’m fly like Boba Fett
| Я відома загроза, так, і я літаю, як Боба Фетт
|
| Been rhymin since kung-fu on channel 5 and Robotech
| Займався римою ще з часів кунг-фу на каналі 5 і Robotech
|
| And I love money, and women who buy me liquor
| І я люблю гроші, і жінок, які купують мені алкоголь
|
| So if you neither of those then slide like Chinese slippers
| Тож якщо ви ні те, то ковзайте, як китайські тапочки
|
| My crew is the Ac', and we’re back, with a vengeance
| Моя екіпаж — Ac', і ми повернулися з помстою
|
| Niggaz is pussy on they period, tryin to stop my sentence
| Ніггери кицька на періоді, намагаються зупинити моє речення
|
| But you can’t, and I’ma still go out on tour
| Але ви не можете, і я все одно вирушаю в тур
|
| You’re just mad cause your spine is yellow like Sean Paul
| Ти просто злий, бо твій хребет жовтий, як у Шона Пола
|
| I just wanna rhyme!
| Я просто хочу римувати!
|
| I just wanna rhyme!
| Я просто хочу римувати!
|
| I just wanna rhyme!
| Я просто хочу римувати!
|
| I just wanna rhyme!
| Я просто хочу римувати!
|
| I can’t stop, it’s like I’m on a roll now
| Я не можу зупинитися, зараз ніби я на рулі
|
| You’re not cool so like an anorexic bitch, you get no pounds
| Ти не крута, тому, як сука з анорексією, ти не маєш фунтів
|
| Step to the left, while I walk right past ya
| Крок ліворуч, а я проходжу повз тебе
|
| I make dope songs, it’s hard to match my DNA factor | Я роблю наркотичні пісні, важко відповідати моєму фактору ДНК |
| A chubby rapper, a couple of extra pounds around the waist
| Пухкий репер, пара зайвих кілограмів на талії
|
| So much breath control, I could spit a whole album in outer space
| Такий контроль над диханням, що я міг би викинути цілий альбом у відкритий космос
|
| with no oxygen, right now I’m claimin what’s mine
| без кисню, прямо зараз я вимагаю те, що моє
|
| The crown of the underground so whatever y’all sayin is fine
| Вінець андеграунду, тому все, що ви кажете, добре
|
| Y’all lyin, you and me can never be equal, I spit from the heart
| Ви брешете, ми з тобою ніколи не можемо бути рівними, я плюю від душі
|
| We don’t believe you, you need more people, start a million man march!
| Ми не віримо вам, вам потрібно більше людей, почніть марш мільйонів!
|
| I’m feelin parched, somebody pass me a Gatorade
| Я відчуваю себе пересохлим, хтось передайте мені Gatorade
|
| And there can only be one of me, like the ace of spades
| І я можу бути лише один, як піковий туз
|
| I made the grade, and then I hopped, over the fence
| Я поставив оцінку, а потім перестрибнув через паркан
|
| You upset, cause I put one in your wife’s mouth like 50 Cent
| Ти засмучений, тому що я поклав один у рот твоїй дружині, як 50 Cent
|
| I’m sorry, but when I’m tense I gotta let it go and vent
| Мені шкода, але коли я напружений, я повинен відпустити це і дати вихід
|
| And her mouth was right there with a sign that said «open for rent»
| І її рот був прямо там із табличкою «відкрито для оренди»
|
| I love rhymin, it’s more than a job it’s a passion
| Я люблю rhymin, це більше, ніж робота, це пристрасть
|
| More than plaques, advances or sponsored fashion
| Більше, ніж таблички, аванси чи спонсорська мода
|
| It’s a culture, not to be toyed with so the boy spit
| Це культура, з якою не забавляються, щоб хлопчик плюнув
|
| rhymes that make your mind go 'Eww' like the smell of boiled shit
| віршики, які змушують вас думати «фу», як запах вареного лайна
|
| See first, I did it for the enjoyment
| Дивіться спочатку, я зробив це для задоволення
|
| But now I won’t front, I do it for the love in employment | Але зараз я не буду фронтувати, я роблю це з любові до праці |
| See what my point is, is that you net nerds are annoying
| Зрозумійте, що я хочу сказати, що ви, ботаніки, дратуєте
|
| Like hip-hop, revolves around you and the Pamper you’re soilin
| Подібно до хіп-хопу, він обертається навколо вас і того, що ви забруднюєте
|
| And the thugs on the street, frontin like what I spit is weak
| І бандити на вулиці, на фронті, як те, що я плюю, слабке
|
| Cause you and your crew wantin to battle me, and all got beat
| Тому що ти і твоя команда хотіли битися зі мною, і всі були побиті
|
| Rule one, when you battle me, you’re gonna get son’d
| Правило перше: коли ти б’єшся зі мною, ти отримаєш сина
|
| Especially when you say you’re gonna shoot me and don’t have a gun
| Особливо, коли ти кажеш, що збираєшся застрелити мене і не маєш пістолета
|
| Rule two, when you start singin like Ja Rule
| Правило друге, коли починаєш співати як Ja Rule
|
| Battle’s over, and you’re gettin beaten down with a bar stool
| Битва закінчилася, і вас збивають барним стільцем
|
| Numero three, when you rhyme about Bentleys and Humvees
| Номер третій, коли ти римуєш про Bentley та Humvee
|
| But the only thing you pushin is a old pair of Oakleys!
| Але єдине, що ви штовхаєте, це стара пара Oakley!
|
| «You gotta be out of your FUCKIN mind!» | «Ти, мабуть, з’їхав з глузду!» |
| — KRS-One
| — KRS-One
|
| «All I need is one mic, one beat, one stage» — Nas
| «Все, що мені потрібно — один мікрофон, один удар, одна сцена» — Nas
|
| «I'ma rep, to the death of it!» | «Я репутація, до смерті!» |
| — Nas
| — Нас
|
| «I just wanna innovate, and stimulate minds» — Common
| «Я просто хочу впроваджувати інновації та стимулювати розум» — Загальне
|
| «What I stand for speaks for itself!» | «Те, за що я відстоюю, говорить само за себе!» |
| — Nas | — Нас |