Переклад тексту пісні My Advice - Snowgoons, Pumpkinhead

My Advice (оригінал)

Yo, listen man, I’m one of the greatest
Welcome, one and all, I’m glad you have patience
Have a seat, get comfy, open your ears
Listen to my words, relax, I’ll end all your fears
See for years I’ve been grindin' on the hustle
Strugglin' to get on, and divining all my muscle
I’m living proof that if you don’t give up, you can make it
See I’m almost at that point and that’s the point of my dissertation
The motivation of my speech
Is to get you to that highest point
In your life that you couldn’t reach
Throw your shyness out the window, where the wind blow
Make some money, stash it when on stage, spit with a passion
Be social, respect all aspects of the culture
With the graffin', scratching, all b-boy doing a backspin
Stop ice grilling, harassing grabbing womens' asses
Press on play like a production for TurboGrafx
You need advice?
(I got it!) pay close attention
These are some of the tools and use them with wise discretion
I send them off with the youth that love hip-hop
A lesson—a light to follow and avoid road blocks
Hit up open mics, even poetry shows
And perform regardless, even if nobody shows
That’s called practice, mostly done by some of the pros
And Bill’s presence, organization of breath control (peepin')
Don’t get a manager like everybody else
Until you get a major deal, do everything yourself
Get something like ten songs together, listen to them on replay
Pick the three best, and hand them out to college DJs (why?)
They love exclusives, get your name out
And if somebody think they hotter than you, put they flame out
See battles is important, for confidence reasons (uh-huh)
You lose some you win some
But make sure the prize money’s decent (okay)
‘Cause your money don’t happen till late in the career
Free shows pay dues, spread love not fear
A&R is trying to gas you, like super unleaded (true)
Give gifts instead of cash, a year later you’ll regret it
This is a foolproof system, to get your MC on
I get a buzz like a bumble bee on, a honey bee farm
I started at fifteen and now I’m just gettin' known (damn!)
Fifteen years later, when I’m thirty years old
Don’t give up, keep your chin up it’ll pay off
Just follow the system, the road to riches and stay off
The narrow road, when you hear the start, a pistol take off
And don’t turn back, I’m giving you what you need to burn tracks
And earn that, this is free, no fee needed for this advice
Thanks for attending the seminar, God bless and goodnight
Thank you, thank you
Thank you very much
Thank you for coming out
You need advice?
(I got it!) pay close attention
These are some of the tools and use them with wise discretion
I send them off with the youth that love hip-hop
A lesson—a light to follow and avoid road blocks

My Advice (переклад)

Ей, послухай, я один із найвеличніших
Ласкаво просимо, всі, я радий, що у вас є терпіння
Сідайте, влаштовуйтеся зручніше, відкрийте вуха
Слухай мої слова, розслабся, я покінчу з усіма твоїми страхами
Подивіться, що роками я займався суєтою
З усіх сил намагаюся влаштуватися і розгадувати всі свої м’язи
Я живий доказ того, що якщо ви не здаєтеся, ви зможете це зробити
Бачите, я майже на цьому етапі, і це суть моєї дисертації
Мотивація мого мовлення
Щоб підвести вас до найвищої точки
У твоєму житті, якого ти не міг досягти
Викинь свою сором'язливість у вікно, куди вітер дме
Заробляйте гроші, зберігайте їх, коли ви на сцені, плюйте із пристрастю
Будьте соціальними, поважайте всі аспекти культури
З графіном, дряпанням, усі бі-бої роблять закрутку
Припиніть готувати на льоду, переслідуючи хапання жіночих дуп
Натисніть на відтворити, як продакшн для TurboGrafx
Вам потрібна порада?
(Я зрозумів!) Будьте уважні
Це деякі з інструментів, і використовуйте їх з розумом
Я відсилаю їх із молоддю, яка любить хіп-хоп
Урок — світло, за яким слід слідувати та уникати перешкод на дорозі
Увімкніть відкриті мікрофони, навіть поетичні шоу
І виконуйте незважаючи на це, навіть якщо ніхто не з’являється
Це називається практикою, яку в основному роблять професіонали
І присутність Білла, організація контролю дихання (підглядання)
Не знайдіть такого менеджера, як усі
Поки ви не отримаєте важну угоду, робіть все самі
Зберіть близько десяти пісень разом, послухайте їх під час відтворення
Виберіть трьох найкращих і роздайте їх діджеям коледжу (чому?)
Вони люблять ексклюзиви, озвучуйте своє ім’я
І якщо хтось вважає, що вони гарячіші за вас, погасіть його
Дивитися битви важливо з міркувань впевненості (ага)
Дещо втрачаєш, дещо виграєш
Але переконайтеся, що призові гроші були пристойними (добре)
Тому що ваші гроші не приходять до кінця кар’єри
Безкоштовні шоу платять обов’язки, поширюйте любов, а не страх
A&R намагається заправити вас газом, як супер неетилований (правда)
Даруйте подарунки замість готівок, через рік ви пошкодуєте
Це надійна система для включення MC
Я отримую гудіння, як джміль на фермі медоносних бджіл
Я починав у п’ятнадцять, а тепер я тільки став відомим (блін!)
Через п’ятнадцять років, коли мені виповниться тридцять
Не здавайтеся, тримайте підборіддя, це окупиться
Просто стежте за системою, дорогою до багатства та тримайтеся подалі
Вузька дорога, коли чуєш старт, пістолетний зліт
І не повертайся, я даю тобі те, що потрібно, щоб записати треки
І заробіть це, це безкоштовно, не потрібно плати за цю пораду
Дякуємо за участь у семінарі, благослови вас і спокійної ночі
Дякую дякую
Дуже дякую
Дякую, що вийшли
Вам потрібна порада?
(Я зрозумів!) Будьте уважні
Це деякі з інструментів, і використовуйте їх з розумом
Я відсилаю їх із молоддю, яка любить хіп-хоп
Урок — світло, за яким слід слідувати та уникати перешкод на дорозі