Переклад тексту пісні Coastal Office - Pumpkinhead, Aloe Blacc, Murs

Coastal Office (оригінал)

Now this sounds like something that the kids
From the West Coast that jock the East Coast would like
So I guess that means that the kids from West
That jock the East Coast now jock me, psyche
How they all wanna sound like they from Detroit
If you ain’t dope, homeboy, then what’s the point?
You ain’t breaking no ground, you ain’t pushing no limits
Tryna shop yo deal off your mixtape image, ha
Fool, I write like Brian Michael Bendis
Impact left on the game: tremendous
No 12 inches, knowing nothing 'bout the game
Spitting freestyles and bob just to get fame
I’m not bitter, just a little nostalgic
‘Cause these MC’s surviving '93?
I doubt it
The name Murs but your girl call me hers
And I’m out this bitch with PH
I’m getting
I wanna go to where the sun rises
In the morning
And say it ain’t the same
Where the sun stands
And where I’m going
Now this sounds like something that them kids
From the East Coast that sweat the West Coast would like
So I guess that means that them kids from the East
That’s what the West now sweat means (right)
Everybody is a hipster—even the thugs now
They rocking technicolor flags—this shit is bugged out
I stay true to who I am and won’t change
While metrosexual MC’s is F’ing up the game
Y’all lame.
My aim is precise at y’all careers (say something)
I ride through your town like Paul Revere
All adhere to my verse while I’m spitting
My talent’s in a box;
yours doesn’t fit in
On some Hulk Hogan shit, I ate my vitamins
Deep like Leviathan, creeping through Ireland
Tryna win and get gold nuggets like Iverson
PH and Murs—shut the game down, try again
I wanna take you to
Over to where the sun sets
In the evening
Looking for something different
In my life
So I’m leaving, leaving
So ready to go wrong
And I’m leaving
Right now

Coastal Office (переклад)

Тепер це звучить як те, що діти
Із західного узбережжя, якого хотів би східне узбережжя
Тож я припускаю, що це означає, що діти із Заходу
Цей спортсмен зі Східного узбережжя зараз штовхає мене, психіку
Як вони всі хочуть звучати так, ніби вони з Детройту
Якщо ти не наркоман, домашній хлопчик, то який сенс?
Ви не порушуєте жодних основ, ви не розсуваєте обмежень
Спробуй розібратись із зображенням мікстейпу, ха
Дурень, я пишу, як Браян Майкл Бендіс
Вплив на гру: величезний
Ні 12 дюймів, нічого не знаючи про гру
Плюйте фристайл і боб просто, щоб здобути славу
Я не гіркий, просто трошки ностальгію
Тому що ці MC пережили 93-й?
Я сумніваюся
Ім’я Мурс, але твоя дівчина називає мене її
І я покину цю суку з PH
я отримую
Я хочу піти туди, де сходить сонце
Вранці
І скажіть, що це не те саме
Де стоїть сонце
І куди я йду
Тепер це звучить як те, що вони діти
Зі східного узбережжя цього поту хотів би західний берег
Тож я припускаю, що це означає, що це діти зі Сходу
Ось що зараз означає Захід (справа)
Усі хіпстери — навіть головорізи зараз
Вони качають різнокольоровими прапорами — це лайно вибито
Я залишаюся вірним тому, ким я є, і не змінююсь
У той час як Metrosexual MC's забиває гру
Ви всі кульгаві.
Моя ціль — це точність щодо ваших кар’єр (скажи щось)
Я їду вашим містом, як Пол Ревір
Усі дотримуються мого вірша, поки я плюю
Мій талант в коробці;
твій не підходить
Я з’їв свої вітаміни
Глибоко, як Левіафан, повзе Ірландією
Спробуйте виграти і отримати золоті самородки, як Айверсон
PH і Murs: закрийте гру, спробуйте ще раз
Я хочу відвезти вас
Туди, де сідає сонце
Ввечері
Шукає щось інше
В моєму житті
Тому я йду, йду
Тому готові піти не так
І я йду
Прямо зараз