| This is the beginning of greatness. | Це початок величі. |
| I broke out the Matrix
| Я вийшов Матрицю
|
| Take a deep breath, open up your platelets
| Глибоко вдихніть, відкрийте тромбоцити
|
| And take this and make this your own, face it
| І візьміть це і зробіть це своїм, погодьтеся
|
| In case kids try to recreate this in clone
| На випадок якщо діти спробують відтворити це в клоні
|
| I was born of a different breed, a bloodline of kings
| Я народжений іншої породи, родовід королів
|
| Downloaded into your dreams in the form of MP3
| Завантажується у ваші мрії у формі MP3
|
| Been on two labels—one took a break, the other folded
| Був на двох етикетках — одна зробила перерву, інша згорнула
|
| They didn’t understand what I had was golden
| Вони не розуміли, що в мене є золото
|
| A leader amongst thieves, a warrior amongst men
| Лідер серед злодіїв, воїн серед людей
|
| Since the age of 13, a savant with a pen
| З 13 років – мудрець з ручкою
|
| Put me in front of a microphone, I’ll spit out a gem
| Поставте мене перед мікрофоном, я виплюю самоцвіт
|
| Covered in phlegm. | Покритий мокротою. |
| Music, I make it rough to the end
| Музика, я роблю грубою до кінця
|
| Brooklyn-born and bred and I got the solution
| Народжений і виведений у Брукліні, і я отримав рішення
|
| Drop all your acts, clean up your roster, stop the pollution
| Відкиньте всі свої дії, приберіть свой список, зупиніть забруднення
|
| Kids watchin' illusions on TV, brainwashed
| Діти дивляться ілюзії по телевізору, їм промивали мізки
|
| So I wanna divert they attention and try not to lose 'em
| Тому я хочу відвернути їх увагу та намагатися не втратити їх
|
| Are you with me? | Ви зі мною? |
| Or is this too much rebellion?
| Або це занадто великий бунт?
|
| Pumpkinhead is what they call me but I’ve been nicknamed a hellion
| Мене називають гарбузоголовим, але мене прозвали гелієм
|
| I’m the fallin' of the Berlin' Wall, the end of apartheid
| Я падіння Берлінської стіни, кінець апартеїду
|
| The feelin' of comin' home from war and seein' your moms with her arms wide
| Відчуття, коли ви повертаєтеся додому з війни і бачите своїх мам з розпростертими руками
|
| I should be on the list of your all-time favorites
| Я повинен бути у списку твоїх улюблених усіх часів
|
| Luckily, I have patience; | На щастя, у мене є терпіння; |
| amazingly
| дивовижно
|
| I will wait 'til hell freezes over. | Я почекаю, поки пекло замерзне. |
| You gon' put me on your playlist
| Ви введете мене у свій список відтворення
|
| At one time, I had the underground in my hands
| Свого часу я мав підпілля в своїх руках
|
| I let you have it for a sec—now I’m back in demand
| Я даю вам це на секунду — тепер я знову затребуваний
|
| No need to say my name—you already know who I am
| Не потрібно вимовляти моє ім’я — ви вже знаєте, хто я
|
| And I’m rollin' through your town like a horse into the city of Troy
| І я котюся твоїм містом, як кінь, у місто Трою
|
| All this fake thug shit got me really annoyed
| Усе це фальшиве бандитське лайно мене дуже роздратувало
|
| You claim you a man, but in reality
| Ви називаєте себе чоловіком, але насправді
|
| Like Tom Hanks in that movie «Big,» you’re really a boy
| Як Том Хенкс у фільмі «Великий», ти справді хлопчик
|
| Give this kiddie a toy. | Подаруйте цьому малюку іграшку. |
| To you label distributors that fronted on my music
| Розповсюджувачам лейблів, які публікують мою музику
|
| Eat a fat one, go sign the bullshit that’s diluted
| Їжте жирне, ідіть підписати цю фігню, яка розбавлена
|
| I’m back, like Freddie, with an LP—I hope you’re ready
| Я повернувся, як і Фредді, із LP — сподіваюся, ви готові
|
| For Alkaline 'N' Acid—the combination’s deadly
| Для Alkaline 'N' Acid — комбінація смертельна
|
| Yeah, what I told you man?
| Так, що я тобі сказав, чоловіче?
|
| Hehe, this album is crazy
| Хе-хе, цей альбом шановний
|
| Yo, matter of fact, I’mma stop, I’mma stop rhymin'
| Власне кажучи, я перестану, перестану римувати
|
| I’mma let my son spit
| Я дозволю синові плюнути
|
| And that’s better than half y’all niggas that’s puttin' records out right now
| І це краще, ніж половина всіх нігерів, які зараз випускають записи
|
| We serious right now, that’s rainin' right there
| Ми серйозно зараз, зараз йде дощ
|
| SoulSpazm, «Orange Moon Over Brooklyn,» c’mon | SoulSpazm, «Помаранчевий місяць над Брукліном», давайте |