Переклад тексту пісні Pain - Puff Daddy, The Notorious B.I.G.

Pain (оригінал)

Uncle puffy?
Can you read us a bedtime story, please?
Huh?
please?
Alright check this out right here
Woke up smoked up, broked up What i had left and rolled up, lit it Had a shorty that i brought home, hit it Sent her on her way, i got no time today
(yo, i’mma call you next week, aight?)
With all this work i got no time to play (ok)
Cash come and go, and i want mine to stay
Alot of these fake cats won’t mind the day
I get an unfair play, then the stairway
That’s why i’m like twa, the airway
Niggas wantin’to believe what they heard through hear-say
Hopin', but forget it Check the mail, it’s a letter from jail, from hoboken
I open and i read it, it said
What da deal son?
It’s ya nigga teals in the field, and it’s real son
I’mma have to steal one
Caught up on the run with a gun
Can’t walk with it down then you can’t conceal one
What to do?
I dont’know if ya knew, that kid, true?
Up in 1−2-2, he plottin’to get you
I hear he’s due
You just do what need doin'
Let’s not forget these niggas could bleed too, one
Ok, good
Those cats don’t keep it real as they should
Heard they don’t pay good
Stand around all day wishin’they could
But this green fufills they dreams
They ain’t a team
Answering machine on screen
Phone rings, it was arlene from queens
Head was mean, had a head for schemes
Told her she get head to see me But she play her hand proper, nothin’can stop her
Hey yo, what up playboy?
I’m out in saint croix
With sun cats that say they real
But they toys
I heard ya doin’it though
And you in the flow
Some niggas wanna ruin ya show?
What up, yo?
Whathchu want a rich shot up on his block?
Or i could leave him in his bed dead, with his dick robbed
Na boo, i’mma show you how i do Just hit me when you get up top
But come on through (aight)
Now i’m doin’inventory
Guns, clips, vest, bullets
So when i pull it, it’s the end of story
Leadin’my men to glory
Then get shorty to hold a pound for me I know she down for me Yeah, sneak up on 'em like a car thief
These niggas mad cause it’s my party
And my benz is wide-bodied
Despise me, like the feds despise ghotti
That i kill for a hobby and lay in your lobby
So try me, go 'head and take a bite
Might as well say good night
Try to put me in the dark, i don’t take it light
Now if it’s wrong, make it right
Not tommorow, tonight
They barkin', i know the bite
Jumped in the b-n-z
Niggas gonna see the e-n-d fuckin’with me See, i knew he was a snake out the ground
Make me wanna call my man rock and break out the hounds
Take it to the pier where you can’t make out the sounds
Thoughts in my head goin''round, it’s goin’down
Pull up to his block, i’mma put it to his knock
But, i don’t see him, wouldn’t wanna be in town
Ride around for a minute
Thinkin''bout the pain that hell brings
Interrupted by a cell ring
Yeah yeah
hey boo come and get me, i’m here
where?
teterboro
Give me a few
It was like i flew
But it felt kinda strange, it was like i knew
Pulled up around 2, late like i do With the urge to bug
She gave me a nervous hug
And when i heard the slugs
What i saw in the blur was thugs
Tryin’to soak my fur with blood
Dropped to the curb and ducked
Pulled out the fifth, duck behind a car
Like «how i’m gon’get out this shit?»
These niggas don’t know what they about to get
A one way ticket to hell in my gun jail
Bust my gun at three and one fell
The other two, waitin’to see what i’mma do Hope you brought your arms
Cuz you’re gonna need 'em to hold me Peeped around the car slowly
Then i let 'em have the whole wheat
Man there’s six million ways to die
And you chose me, but i’m an og And in the distance is police
I’m still bustin', tryin’to kill something
And i can’t hide the fact that i peeled something
I feel this thing, like in a minute i won’t feel a thing
The two cats jumped in the blue ac'
I fired one shot, they fired two back
They murked off in the night
I get them fools back, man they ain’t seen the last of me But i’m bleeding rapidly
Shot up in the stomach and that wasn’t how it had to be Heartbeat failin', car alarm wailin'
Couldn’t walk straight then the firearm failed
Now i’m thinkin’how this bitch played me Then i faded

(переклад)

Дядько пухкий?
Чи можете ви прочитати нам розповідь на ніч, будь ласка?
га?
будь ласка?
Добре, перевірте це тут
Прокинувся накурився, розійшов Що залишилось, згорнув, запалив Мав коротеньку, яку приніс додому, ударив Відправив її в дорогу, я не маю часу сьогодні
(Той, я зателефоную тобі наступного тижня, добре?)
З усією цією роботою я не маю часу грати (добре)
Готівка приходить і йде, а я хочу, щоб моя залишилася
Багато ці фальшивих котів не заперечують
Я отримую нечесну гру, потім сходи
Ось чому я схожий на twa, дихальні шляхи
Нігери не хочуть вірити в те, що вони чули через чути-слова
Сподіваюся, але забудьте Перевірте пошту, це лист із в’язниці, з Хобокена
Я відкриваю і читаю його, сказано
Яка справа, сину?
Це ти негр-чирок у полі, і це справжній син
Мені доведеться вкрасти один
Наздогнаний на бігу з пістолетом
Не можна ходити з ним, тож ви не можете його приховати
Що робити?
Я не знаю, чи ви знали, ця дитина, правда?
Піднявшись за 1−2-2, він планує вас не дістати
Я чув, що він повинен
Ви просто робите те, що потрібно робити
Не забуваймо, що ці негри теж можуть кровоточити
ОК добре
Ці коти не тримають це реально, як треба
Чув, що платять погано
Стоять цілий день, бажаючи, щоб вони не могли
Але ця зелень виконує їхні мрії
Вони не команда
Автовідповідач на екрані
Телефон дзвонить, це була Арлін із Квінз
Голова був підлим, мав голову на схеми
Сказав їй, що вона хоче побачити мене, але вона як слід грає своєю рукою, ніщо не може її зупинити
Гей, як плейбой?
Я в сент-Круа
З сонячними котами, які кажуть, що вони справжні
Але вони іграшки
Але я чув, що ви це робите
І ви в потоці
Деякі нігери хочуть зіпсувати ваше шоу?
Що, ти?
Що хочеш, щоб багач набрався на його квартал?
Або я міг би залишити його мертвим у ліжку з пограбованим членом
На бу, я покажу тобі, як я Просто вдари мене, коли піднімешся
Але заходь через (аут)
Зараз я роблю інвентаризацію
Пістолети, обойми, жилетки, кулі
Тож, коли я витягую це, це кінець історії
Веди моїх людей до слави
Тоді візьми коротенька, щоб затримати фунт за мене Я знаю, що вона для мене Так, підкрадайся до них, як викрадій
Ці нігери шалені, тому що це моя вечірка
А мій бенз широкий
Зневажай мене, як федерали зневажають ґотті
Що я вбиваю для хобі й лежав у твоєму вестибюлі
Тож спробуй мене, іди й відкуси
Можна також сказати доброї ночі
Спробуйте помістити мене в темряву, я не сприймаю це світло
Тепер, якщо це неправильно, виправте це
Не завтра, сьогодні ввечері
Вони гавкають, я знаю укус
Стрибнув у б-н-з
Ніггери побачать, як e-n-d fuckin'with me
Змусьте мене покликати свого чоловіка роком і позбутися гончих
Віднесіть до пристані, де ви не можете розрізняти звуки
Думки в моїй голові крутяться, рушаться
Підтягніть до його блоку, я приставлю до його стуку
Але я не бачу його, не хотів би бути у місті
Покатайтеся на хвилину
Думай про біль, який приносить пекло
Переривається дзвоном стільника
так Так
прийди і візьми мене, я тут
де?
тетерборо
Дайте мені кілька
Я ніби літав
Але це було дивно, як я знав
Під’їхав близько 2-ї, пізно, як і я, із бажанням помилитися
Вона нервово обійняла мене
І коли я почула слимаків
Те, що я бачив в туманності, були головорізами
Намагаюся просочити моє хутро кров’ю
Спустився на бордюр і хилився
Витягнув п’яту, качка за автомобілем
На кшталт «як я виберуся з цього лайна?»
Ці нігери не знають, що вони збираються отримати
Квиток в один кінець до пекла в моїй в’язниці
Розбив мій пістолет на третій, і один упав
Двоє інших, чекаю, що я зроблю Сподіваюся, ви взяли руки
Тому що вам знадобляться, щоб вони утримали мене Повільно оглянув машину
Тоді я даю їм цільну пшеницю
Людино, є шість мільйонів способів померти
І ти вибрав мене, але я ог А на віддаленні поліція
Я все ще розбираюся, намагаюся щось убити
І я не можу приховати той факт, що я щось почистив
Я відчуваю це, ніби через хвилину не відчую нічого
Два коти стрибнули в синій ак.
Я зробив один постріл, вони зробили два у відповідь
Вони зникли вночі
Я повертаю їх, дурень, вони мене не бачили в останню чергу, але я швидко стікаю кров’ю
Ударив у шлунок, і це мало бути Серцебиття збій, автомобільна сигналізація завиває
Не міг ходити прямо, тоді вийшла з ладу вогнепальна зброя
Тепер я думаю, як ця стерва зі мною зіграла. Потім я зникла