Переклад тексту пісні В поисках счастья - просто Лера

В поисках счастья (оригінал)

Прокуренный лифт
Сгоревшая кнопка твоего этажа
Прокуренный вид
Последние деньги я отдам на тебя
И мне не жаль их, как им не жаль
Нас покидать и уходить к другим
Хотя, мне жаль их
Они как сердце молодых людей
В поисках счастья
Я нарисую любовь нашу карандашами
Фиолетовым цветом, я заколдую тебя
Приворожу пистолетом, мы будем свободны
И надолго уедем на кабриолете
Мы полюбим друг друга
И обязательно встретим с тобой общие темы
Ведь, мы в поисках счастья
Я нарисую любовь нашу карандашами
Фиолетовым цветом, я заколдую тебя
Приворожу пистолетом, мы будем свободны
И надолго уедем на кабриолете
Мы полюбим друг друга
И обязательно встретим с тобой общие темы
Ведь, мы в поисках счастья
Ты — сонная Земля
Я — Луна, мы друзья
Между нами одинокий остров
Между нами больше, чем звёзды
Ты любишь запах подушки
Я люблю, как пахнут твои веснушки
Сегодня к нам чуть ближе огонь
У нас цель одна с тобой
В поисках счастья
Я нарисую любовь нашу карандашами
Фиолетовым цветом, я заколдую тебя
Приворожу пистолетом, мы будем свободны
И надолго уедем на кабриолете
Мы полюбим друг друга
И обязательно встретим с тобой общие темы
Ведь, мы в поисках счастья
Я нарисую любовь нашу карандашами
Фиолетовым цветом, я заколдую тебя
Приворожу пистолетом, мы будем свободны
И надолго уедем на кабриолете
Мы полюбим друг друга
И обязательно встретим с тобой общие темы
Ведь, мы в поисках счастья

(переклад)

Прокурений ліфт
Згоріла кнопка твого поверху
Прокурений вигляд
Останні гроші я віддам на тебе
І мені не шкода їх, як ним не шкода
Нас залишати і йти до інших
Хоча, мені шкода їх
Вони як серце молодих людей
У пошуках щастя
Я намалюю кохання наше олівцями
Фіолетовим кольором, я зачарую тебе
Приворожую пістолетом, ми будемо вільні
І надовго поїдемо на кабріолеті
Ми полюбимо одне одного
І обов'язково зустрінемо з тобою спільні теми
Адже, ми в пошуках щастя
Я намалюю кохання наше олівцями
Фіолетовим кольором, я зачарую тебе
Приворожую пістолетом, ми будемо вільні
І надовго поїдемо на кабріолеті
Ми полюбимо одне одного
І обов'язково зустрінемо з тобою спільні теми
Адже, ми в пошуках щастя
Ти — сонна Земля
Я — Місяць, ми друзі
Між нами одинокий острів
Між нами більше, ніж зірки
Ти любиш запах подушки
Я люблю, як пахнуть твої ластовиння
Сьогодні до нами трохи ближче вогонь
У нас мета одна з тобою
У пошуках щастя
Я намалюю кохання наше олівцями
Фіолетовим кольором, я зачарую тебе
Приворожую пістолетом, ми будемо вільні
І надовго поїдемо на кабріолеті
Ми полюбимо одне одного
І обов'язково зустрінемо з тобою спільні теми
Адже, ми в пошуках щастя
Я намалюю кохання наше олівцями
Фіолетовим кольором, я зачарую тебе
Приворожую пістолетом, ми будемо вільні
І надовго поїдемо на кабріолеті
Ми полюбимо одне одного
І обов'язково зустрінемо з тобою спільні теми
Адже, ми в пошуках щастя