Переклад тексту пісні Быть любимым - просто Лера

Быть любимым (оригінал)

Жить в тебе, жить тобой
Жить как будто ты мой
Быть всегда, быть одной
Быть как будто бы я с тобой
Жить в словах, жить внутри
Жить как будто бы мы так и жили
Быть твоей, будь моим
Любимым
Ты мило молчишь, я выдыхаю
На кухне последняя ссора
И всего лишь вот так наш маленький мир
Прячешь шитые шторы
Ты будешь часами обнимать мою спину
Я громко кричу, а ты что-то шепчешь
Давай просто нижнее пазлами снимем
Так простить будет легче
Три глотка пламени, что в глазах моих таяли
Смотри на меня, как на снег где-то в мае
Под бешенным пульсом дыши со мной вместе
Я пойму все без слов, как в самом безумном тексте
Я как самый запретный дым
Ты вдохнешь — не выдержишь
Останусь тебе насовсем
Ты меня не выдержишь
Жить в тебе, жить тобой
Жить как будто ты мой
Быть всегда, быть одной
Быть как будто бы я с тобой
Жить в словах, жить внутри
Жить как будто бы мы так и жили
Быть твоей, будь моим
Любимым

(переклад)

Жити в тебе, жити тобою
Жити ніби ти
Бути завжди, бути однією
Бути ніби би я з тобою
Жити в словах, жити всередині
Жити ніби би ми так і жили
Бути твоєю, будь моїм
Улюбленим
Ти мило мовчиш, я видихаю
На кухні остання сварка
І тільки ось так наш маленький світ
Ховаєш шиті штори
Ти будеш годинами обіймати мою спину
Я голосно кричу, а ти щось шепочеш
Давай просто нижнє пазлами знімемо
Так вибачити буде легше
Три ковтки полум'я, що в очах моїх танули
Дивись на мене, як на сніг десь у травні
Під шаленим пульсом дихай зі мною разом
Я розумію все без слів, як у самому божевільному тексті
Я як найзабороненіший дим
Ти вдихнеш—не витримаєш
Залишуся тобі назовсім
Ти мене не витримаєш
Жити в тебе, жити тобою
Жити ніби ти
Бути завжди, бути однією
Бути ніби би я з тобою
Жити в словах, жити всередині
Жити ніби би ми так і жили
Бути твоєю, будь моїм
Улюбленим