Переклад тексту пісні Хайвей - просто Лера

Хайвей (оригінал)

8:00, уже понедельник
Всему виной алкоголь в конце недели
В метро мир мертв, замер и наушники в уши
Проспала на экзамен (капец, что может быть хуже?)
Эй, на верху, вы мне так надоели
Я жду тебя в одиноком туннеле
И пропускаю поезда, да-да-да-да
Вижу твои глаза-за-за-за
Моё метро — подземный хайвей
Ты прислоняешь меня у стеклянных дверей
И делаешь вот так, так, так, так, так
И дышишь со мной в такт, в такт, в такт, в такт, в такт
Моё метро — подземный хайвей
Ты прислоняешь меня у стеклянных дверей
И делаешь вот так, так, так, так, так
И дышишь со мной в такт, в такт, в такт, в такт, в такт
Да, да, над нами космос и города, да
Нас прячет шум и глубина
И мы с тобой так тихо, так тихо, так тихо
Мы просто crazy, мы два больных психа
Я так сильно, так сильно, держусь за дверь руками
Цвет под глазами мой синий, ресницы сплетает узлами
Белый цвет фонарей, мы ездим по кругу
Среди забытых людей мы узнали друг друга
Задета плечом твоим буду неловко
Мне выходить на следующей остановке
Но последний вагон, оу, оу, оу
И внутри никого, оу, оу, оу, оу
Моё метро — подземный хайвей
Ты прислоняешь меня у стеклянных дверей
И делаешь вот так, так, так, так, так, так, так
И дышишь со мной в такт, в такт, в такт, в такт, в такт, в такт
Моё метро — подземный хайвей
Ты прислоняешь меня у стеклянных дверей
И делаешь вот так, так, так, так, так
И дышишь со мной в такт, в такт, в такт, в такт, в такт
Моё метро — подземный хайвей
Ты прислоняешь меня у стеклянных дверей
И делаешь вот так, так, так, так, так
И дышишь со мной в такт, в такт, в такт, в такт, в такт

(переклад)

8:00, вже понеділок
Всему вина алкоголь в конце недели
В метро мир мертв, замер и наушники в уши
Проспала на екзамен (капец, что может быть хуже?)
Ей, на верху, ви мені так надоїли
Я жду тебе в одному туннеле
И пропускаю поезда, да-да-да-да
Вижу твої очі-за-за-за
Моё метро — подземный хайвей
Ти прислоняешь меня у стеклянных дверей
И делаешь вот так, так, так, так, так
И дышишь со мной в такт, в такт, в такт, в такт, в такт
Моё метро — подземный хайвей
Ти прислоняешь меня у стеклянных дверей
И делаешь вот так, так, так, так, так
И дышишь со мной в такт, в такт, в такт, в такт, в такт
Да, да, над нами космос і міста, да
Нас прячет шум и глубина
И мы с тобой так тихо, так тихо, так тихо
Ми просто божевільні, ми два хворих психа
Я так сильно, так сильно, держусь за двері руками
Цвет под глазами мой синий, ресницы сплетает узлами
Белый цвет фонарей, мы ездим по кругу
Среди забытых людей мы узнали друга друга
Задета плечом твоим буду неловко
Я виходжу на наступну остановку
Но останній вагон, оу, оу, оу
І всередині нікого, оу, оу, оу, оу
Моё метро — подземный хайвей
Ти прислоняешь меня у стеклянных дверей
И делаешь вот так, так, так, так, так, так, так
І дишишь со мною в такт, у такт, у такт, у такт, у такт, у такт
Моё метро — подземный хайвей
Ти прислоняешь меня у стеклянных дверей
И делаешь вот так, так, так, так, так
И дышишь со мной в такт, в такт, в такт, в такт, в такт
Моё метро — подземный хайвей
Ти прислоняешь меня у стеклянных дверей
И делаешь вот так, так, так, так, так
И дышишь со мной в такт, в такт, в такт, в такт, в такт