| Дремлет притихший северный город
| Дрімає притихле північне місто
|
| Большая граната и я еще молод
| Велика граната і я ще молодий
|
| Плыву через реку, дозорный не спит
| Пливу через річку, вартовий не спить
|
| А слева уключина громко скрипит
| А зліва уключина голосно рипить
|
| И тогда я схватил мужика за грудки и тихонько сказал
| І тоді я схопив мужика за грудки і тихенько сказав
|
| Я убью тебя лодочник, я убью тебя лодочник,
| Я уб'ю тебе човняр, я уб'ю тебе човняр,
|
| Я убью тебя лодочник, я убью тебя лодочник.
| Я уб'ю тебе човняр, я уб'ю тебе човняр.
|
| Что ж ты не смазал уключину маслом
| Що ж ти не змастив уключину маслом
|
| А он все скрипел и вот так улыбался
| А він усе рипів і ось так усміхався
|
| Вижу, дозорный нас с вышки засек,
| Бачу, дозорний нас із вежі засік,
|
| Выслали катер и я тему просек
| Вислали катер і я тему просік
|
| И тогда я схватил мужика за грудки и закричал
| І тоді я схопив мужика за грудки та закричав
|
| Я убью тебя лодочник, я убью тебя лодочник,
| Я уб'ю тебе човняр, я уб'ю тебе човняр,
|
| Я убью тебя лодочник, я убью тебя лодочник.
| Я уб'ю тебе човняр, я уб'ю тебе човняр.
|
| Синее небо над головой
| Синє небо над головою
|
| Гранату отняли, вернули домой
| Гранату забрали, повернули додому
|
| И все же я видел, как один генерал
| І все ж я бачив, як один генерал
|
| Проклятому гаду семь рубликов дал
| Проклятому гаду сім рублів дав
|
| И тогда я ему вслед заорал
| І тоді я йому слідом закричав
|
| Я убью тебя лодочник, я убью тебя лодочник,
| Я уб'ю тебе човняр, я уб'ю тебе човняр,
|
| Я убью тебя лодочник, я убью тебя лодочник.
| Я уб'ю тебе човняр, я уб'ю тебе човняр.
|
| Выйду на Невский, взгляну на Аврору
| Вийду на Невський, гляну на Аврору
|
| И вспоминаю ту давнюю пору,
| І згадую ту давню пору,
|
| Когда еще молод, с гранатой в руке
| Коли ще молодий, із гранатою в руці
|
| В предательской лодке плыву по реке
| У зрадницькому човні пливу річкою
|
| И тогда я по привычке кричу.
| І тоді я за звичкою кричу.
|
| Я убью тебя лодочник, я убью тебя лодочник,
| Я уб'ю тебе човняр, я уб'ю тебе човняр,
|
| Я убью тебя лодочник, я убью тебя лодочник.
| Я уб'ю тебе човняр, я уб'ю тебе човняр.
|
| Я убью тебя лодочник, я убью тебя лодочник,
| Я уб'ю тебе човняр, я уб'ю тебе човняр,
|
| Я убью тебя лодочник, я убью тебя лодочник. | Я уб'ю тебе човняр, я уб'ю тебе човняр. |