Переклад тексту пісні Падает Снег - Профессор Лебединский

Падает Снег (оригінал)

Судьба моя что натворила,
Что сделала со мной.
Зачем всё вдруг ты изменила,
Зачем нарушила покой.
Метель-пурга с дороги сбила,
И наступили холода,
Но что меня ты разлюбила
Я не поверю никогда.
Падает, падает снег
Заморозил любовь мою.
Может быть мы
Виноваты сами,
Но я тебя как прежде люблю.
Обидных слов твоих иголки
Остались в памяти моей.
Холодных фраз твоих осколки
Разбили счастье прошлых дней.
Как будем жить
Мы друг без друга,
Скажи мне, зимушка-зима.
Теперь тоска —
Моя подруга,
Теперь тоска —
Твоя жена.
Падает, падает снег
Заморозил любовь мою.
Может быть мы
Виноваты сами,
Но я тебя как прежде люблю.
Падает, падает снег
Падает, падает снег
Падает, падает снег
Заморозил любовь мою.
Может быть мы
Виноваты сами,
Но я тебя как прежде люблю.

Падает Снег (переклад)

Доля моя що наробила,
Що зробила зі мною.
Навіщо все раптом ти змінила,
Навіщо порушила спокій.
Метель-пурга з дороги збила,
І настали холоди,
Але що мене ти розлюбила
Я не повірю ніколи.
Падає, падає сніг
Заморозив моє кохання.
Можливо ми
Винні самі,
Але тебе як раніше люблю.
Образливих слів твоїх голки
Залишились у пам'яті моїй.
Холодних фраз твоїх уламки
Розбили щастя минулих днів.
Як житимемо
Ми один без друга,
Скажи мені, зима-зима.
Тепер туга —
Моя подруга,
Тепер туга —
Твоя дружина.
Падає, падає сніг
Заморозив моє кохання.
Можливо ми
Винні самі,
Але тебе як раніше люблю.
Падає, падає сніг
Падає, падає сніг
Падає, падає сніг
Заморозив моє кохання.
Можливо ми
Винні самі,
Але тебе як раніше люблю.