Переклад тексту пісні Spune-Mi Despre Noi - Proconsul

Spune-Mi Despre Noi (оригінал)

De dragul tau am sa ma schimb si-am sa te fac sa ma-ntelegi
Cat imi lipsesti
De zile intregi astept un semn dar tu nu vrei sa imi vorbesti
Mi-e tare greu.
Vreau sa-mi dai de veste acum si te voi cauta.
Spune-mi despre noi
Daca totul va fi bine cand ma vei chema
Spune-mi despre noi
Si-atunci norii vor pleca din viata mea.
II:
Te-am cautat, am ratacit, sunt fericit ca te-am gasit
N-am sa te pierd
Cand ai fugit si te-ai ascuns n-am inteles cand tu mi-ai spus:
'Mi-e tare greu'.
Vreau sa-mi dai de veste acum si te voi cauta.
Spune-mi despre noi
Si-atunci norii se vor duce
Atunci soarele va rasari in viata mea
Cand ma vei chema.

Spune-Mi Despre Noi (переклад)

Заради тебе я змінююсь і змусиш ти мене зрозуміти
Як я сумую за тобою
Я чекав знаку цілими днями, але ти не хочеш зі мною говорити
Мені справді важко.
Я хочу, щоб ти мені зараз сказав, і я буду шукати тебе.
Розкажіть мені про нас
Якщо все буде добре, коли ти мені подзвониш
Розкажіть мені про нас
І тоді хмари покинуть моє життя.
II:
Я шукав тебе, я заблукав, я радий, що знайшов тебе
я тебе не втрачу
Коли ти втік і сховався, я не зрозумів, коли ти мені сказав:
«Мені справді важко».
Я хочу, щоб ти мені зараз сказав, і я буду шукати тебе.
Розкажіть мені про нас
А потім хмари підуть
Тоді в моєму житті зійде сонце
Коли ти мені подзвониш.