Переклад тексту пісні Lumina de Crăciun - Proconsul, Connect-R, Raluka

Lumina de Crăciun (оригінал)

Ploua cu fulgii de nea
Frigul bate la fereastra mea
Ma incearca un zambet caut in suflet
Simt ca lipseste cineva
Cand iarna bate iar la usa mea
Totul pare linistit
In orasul impodobit
Oare e ce mi-am dorit
Sub pomul de Craciun sunt bucurii dar nu raman
In seara de ajun as darui dar nu stiu cum
Un gand am incercat am reusit sa fiu mai bun
Dar te-ai nascut si mi-ai adus
Lumina de Craciun
Noaptea se asterne usor
Pe strada plina de colindatori
Ascult o cantare de sarbatoare dar simt ca lipseste cineva
E gandul ce-mi alina inima
Totul pare linistit
In orasul impodobit
Oare e ce mi-am dorit
Sub pomul de Craciun sunt bucurii dar nu raman
In seara de ajun as darui dar nu stiu cum
Un gand am incercat am reusit sa fiu mai bun
Dar te-ai nascut si mi-ai adus
Lumina de Craciun (x2)

Lumina de Crăciun (переклад)

Йшов дощ зі сніжинками
Холод стукає у вікно
Намагаюся знайти посмішку в душі
Я відчуваю, що когось не вистачає
Коли зима знову постукає в мої двері
Все ніби мирно
В прикрашеному місті
Це те, що я хотів?
Є радість під ялинкою, але вона не залишається
Увечері напередодні я б віддав, але не знаю як
Одна думка, яку я спробував, мені вдалося стати кращим
Але ти народився і прийшов до мене
Різдвяне світло
Вночі легко лягає
На вулиці повно колядників
Слухаю святкову пісню, але відчуваю, що когось не вистачає
Ця думка втішає моє серце
Все ніби мирно
В прикрашеному місті
Це те, що я хотів?
Є радість під ялинкою, але вона не залишається
Увечері напередодні я б віддав, але не знаю як
Одна думка, яку я спробував, мені вдалося стати кращим
Але ти народився і прийшов до мене
Різдвяне світло (x2)