Переклад тексту пісні Vino - Proconsul

Vino (оригінал)

Daca as putea culege din atatea suflete
Cate-as vrea sa pot alege
Dar nimeni nu e,
Nu e nimeni sa m-ajute
In lumina sa te vad
Ma lovesc de inimi sute
Vise ce dor…
Vino, nu m-auzi cum te strig?
Nu pleca, cat as vrea sa te-ating…
Vino, nu m-auzi cum te strig?
Nu mai stiu, lumina este tot ce vreau sa fiu…
II:
Un fior ma rascoleste si incep sa te visez
Cineva incet sopteste sa te veghez
Chipul tau sa fie oare si nu stiu ce sa mai cred
Poate-i doar inchipuire, cred ca te pierd…
III:
Vreau sa stiu de ce nu poti sa fii aici
Sa ma atingi, sa ma ridici
Sa poti vedea toata dragostea mea?
…cu tine doar sa pot sa fЇu…

Vino (переклад)

Якби я міг зібрати стільки душ
Скільки б я хотів вибрати
Але нікого немає,
Нема кому мені допомогти
Щоб побачити тебе у світлі
Я вдарив сотні сердець
Мрії туги…
Давай, ти не чуєш, як я тебе кличу?
Не відходь, поки я хочу до тебе доторкнутися...
Давай, ти не чуєш, як я тебе кличу?
Я не знаю, світло - це все, чим я хочу бути...
II:
Мене тремтить, і я починаю мріяти про тебе
Хтось повільно шепоче спостерігати за тобою
Це твоє обличчя і я не знаю, що думати
Можливо, це просто уява, я думаю, що я втрачаю тебе…
III:
Я хочу знати, чому ти не можеш бути тут
Щоб торкнутися мене, підняти мене
Ти бачиш всю мою любов?
Доар з тобою тільки я можу бути...