Переклад тексту пісні Cerul - Proconsul

Cerul (оригінал)

Pasii mei s-au ascuns in umbra ta
Nu ne-am mai vazut de mult
In urma lor a ramas glasul pe care
Uneori il mai ascult
Te-am visat in oglinda cum zambeai
Cu chipul tau curat
Lumea s-a schimat de cand ne-am despartit
Si mi-e greu, mi-e tare greu sa uit de tine.
Daca cerul ar putea sa te-aduca in viata mea
As culege in palma o stea sa te am pe tine
Am sa-ti spun cand ai sa vii vorbe pe care le stii
Ti le-am spus si cred ca vrei sa le-asculti din nou.
Lumea mea s-a inchis in clipa in care
M-ai sarutat de ramas-bun
Ma intreb, pedepsit sa fiu eu oare
Sa nu te mai vad acum
Am trecut peste tot ce mi-a fost drag
Dar atunci nu m-am gandit
Lumea s-a schimbat de cand ne-am despartit
Si mi-e greu, mi-e tare greu sa uit de tine
Daca cerul ar putea sa te-aduca in viata mea
As culege in palma o stea sa te am pe tine
Am sa-ti spun cand ai sa vii vorbe pe care le stii
Ti le-am spus si cred ca vrei sa le-asculti din nou.
Acum cand noapte vine
Te vreau iar langa mine
Parfumul tau pe perna
Ma rascoleste.
Daca ar putea sa te-aduca in viata mea
As culege in palme o stea sa te am pe tine
Am sa-ti spun cand ai sa vii vorbe pe care le stii
Ti le-am spus si cred ca vrei sa le-asculti din nou.
Daca cerul ar putea sa te-aduca in viata mea
As culege in palma o stea sa te am pe tine
Am sa-ti spun cand ai sa vii vorbe pe care le stii
Ti le-am spus si cred ca vrei sa le-asculti din nou.

Cerul (переклад)

Мої кроки сховалися в твоїй тіні
Ми давно не бачилися
За ними залишився голос той
Іноді я його слухаю
Мені снилося, як ти в дзеркалі посміхаєшся
З твоїм чистим обличчям
Світ змінився після того, як ми розлучилися
І мені важко, мені справді важко забути про тебе.
Якби небо могло привести тебе в моє життя
Я б узяв зірку на долоню, щоб ти мав
Я скажу тобі, коли ти отримаєш слова, які знаєш
Я сказав вам, і я думаю, що ви хочете послухати їх знову.
Мій світ закрив момент
Ти поцілував мене на прощання
Цікаво, чи треба мене карати
Дай мені побачити тебе зараз
Я пережив усе, що любив
Але тоді я не думав
Світ змінився після того, як ми розлучилися
І мені важко, мені справді важко забути про тебе
Якби небо могло привести тебе в моє життя
Я б узяв зірку на долоню, щоб ти мав
Я скажу тобі, коли ти отримаєш слова, які знаєш
Я сказав вам, і я думаю, що ви хочете послухати їх знову.
Тепер ця ніч настає
Я знову хочу, щоб ти був поруч
Твої парфуми на подушці
Мене це засмучує.
Якби він міг привести тебе в моє життя
Я б узяв зірку, щоб тримати тебе
Я скажу тобі, коли ти отримаєш слова, які знаєш
Я сказав вам, і я думаю, що ви хочете послухати їх знову.
Якби небо могло привести тебе в моє життя
Я б узяв зірку на долоню, щоб ти мав
Я скажу тобі, коли ти отримаєш слова, які знаєш
Я сказав вам, і я думаю, що ви хочете послухати їх знову.