Переклад тексту пісні Learn To Fly - Procol Harum

Learn To Fly (оригінал)

You and me got a chance to make things right
The writing… the writing’s on the wall
You and me got a chance to turn things 'round
We got no time… the future’s slipping
Through our hands
Learn to fly
Where eagles only dare to try
We’re on the wing
We dare to win
We see the future and we’re gonna make it
Learn to live
You know you got so much to give
It’s in the air
It’s everywhere
We got a vision and we’re gonna claim it
You and me we can’t turn back at all
The die is cast… (you know) the deal is done
You and me we knew this day would come
And now it’s here… the journey’s just begun
Learn to fly
Where eagles only dare to try
We’re on the wing
We dare to win
We see the future and we’re gonna make it
Learn to live
You know you got so much to give
It’s in the air
It’s everywhere
We got a vision and we’re gonna claim it

(переклад)

Ви і я мали шанс виправити все
Напис… напис на стіні
Ви і я мали шанс змінити ситуацію
Ми не маємо часу… майбутнє збігає
Через наші руки
Навчіться літати
Де орли наважуються лише спробувати
Ми на крилі
Ми сміємо перемагати
Ми бачимо майбутнє, і ми його зробимо
Навчіться жити
Ви знаєте, що вам так багато можна дати
Це в повітрі
Це всюди
У нас є бачення, і ми збираємося його відстоювати
Ми з тобою не можемо повернутися назад
Плашка кинута… (ви знаєте) угода зроблено
Ти і я ми знали, що цей день настане
І ось воно тут… подорож тільки розпочалася
Навчіться літати
Де орли наважуються лише спробувати
Ми на крилі
Ми сміємо перемагати
Ми бачимо майбутнє, і ми його зробимо
Навчіться жити
Ви знаєте, що вам так багато можна дати
Це в повітрі
Це всюди
У нас є бачення, і ми збираємося його відстоювати