Переклад тексту пісні Mabel - Procol Harum

Mabel (оригінал)

Don’t eat green meat, it ain’t good for you
Killed your brother, killed your sister too
Eatin' fresh-fried chicken on new-mown sand
Can’t beat red beans eaten outta your hand
Oh Mabel, Mabel
You know I love you, girl, but I’m not able
Mabel, oh Mabel
Please get off the kitchen table
Don’t slice no onions, don’t peel no grapes
Dream about banana slice, no smell around your cake
And if on a winter’s day you find your sundial’s wrong
You know the weather is what’s brought it on
Hey Mabel, Mabel
You know I love you, girl, but I’m not able
Mabel, hey Mabel
Please get off the kitchen table
Put the peas on the pot, put the pot on the hot
In the cellar lies my wife, in my wife there’s a knife
So tote that hammer, lift that pick
And banish inhibition with a pogo stick
Hey Mabel, Mabel
You know I love you, girl, but I’m not able
Oh Mabel, hey Mabel
Please get off the kitchen table

Mabel (переклад)

Не їжте зелене м’ясо, воно не корисне для вас
Убив твого брата, убив і твою сестру
Їсти свіжосмажену курку на свіжоскошеному піску
Не можна перемогти червону квасолю, з’їдену з рук
Мейбл, Мейбл
Ти знаєш, що я люблю тебе, дівчино, але я не можу
Мейбл, о Мейбл
Будь ласка, встаньте з кухонного столу
Не ріжте цибулю, не очищайте виноград
Мрійте про шматочок банана, без запаху навколо вашого торта
І якщо в зимовий день ви виявите, що ваш сонячний годинник неправильний
Ви знаєте, що причина — це погода
Гей, Мейбл, Мейбл
Ти знаєш, що я люблю тебе, дівчино, але я не можу
Мейбл, привіт, Мейбл
Будь ласка, встаньте з кухонного столу
Покладіть горошок на каструлю, поставте каструлю на гаряче
У погребі лежить моя дружина, а в дружині — ніж
Тож візьміть цей молоток, підніміть кирку
І позбутися гальмування за допомогою пого-палки
Гей, Мейбл, Мейбл
Ти знаєш, що я люблю тебе, дівчино, але я не можу
Мейбл, привіт, Мейбл
Будь ласка, встаньте з кухонного столу