Переклад тексту пісні Fires (Which Burnt Brightly) - Procol Harum

Fires (Which Burnt Brightly) (оригінал)

This war we are waging is already lost
The cause for the fighting has long been a ghost
Malice and habit have now won the day
The honours we fought for are lost in the fray
Standards and bugles are trod in the dust
Wounds have burst open, and corridors rust
Once proud and truthful, now humbled and bent
Fires which burnt brightly, now energies spent
Let down the curtain, and exit the play

Fires (Which Burnt Brightly) (переклад)

Ця війна, яку ми ведемо, вже програна
Причиною бійки довгий час був привид
Злоба і звичка тепер перемогли
Почесті, за які ми боролися, втрачені в сутичці
Штандарти й стекляруси топчуть у пил
Відкрилися рани, іржавіють коридори
Колись гордий і правдивий, а тепер принижений і зігнутий
Вогні, які горіли яскраво, тепер витрачаються енергії
Опустіть завісу і вийдіть із вистави