Переклад тексту пісні As Strong as Samson - Procol Harum

As Strong as Samson (оригінал)

Psychiatrists and lawyers… destroying mankind
Drivin' 'em crazy… and stealing 'em blind
Bankers and brokers… ruling the world
Storing the silver… and hoarding the gold
Ain’t no use in preachers preaching
When they don’t know what they’re preaching
Weakest man, be strong as Samson
When you’re being held to ransom
Famine and hardship… in true living colour
Constant reminders… the plight of our brothers
Daily starvation… our diet of news
Fed to the teeth… with a barrage of views
Ain’t no use in preachers preaching
When they don’t know what they’re preaching
Weakest man, be strong as Samson
When you’re being held to ransom
Black men and white men… and Arabs and Jews
Causing congestion… and filling the queues
Fighting for freedom… the truth and the word
Fighting the war for the end of the world
Ain’t no use in preachers preaching
When they don’t know what they’re teaching
Weakest man, be strong as Samson
When you’re being held to ransom

(переклад)

Психіатри та юристи... знищують людство
Зводити їх з розуму... і крадімо наосліп
Банкіри та брокери... керують світом
Зберігання срібла... і накопичення золота
Проповідники не марно проповідують
Коли вони не знають, що вони проповідують
Найслабший чоловік, будь сильним, як Самсон
Коли вас тримають до викупу
Голод і труднощі… у справжньому живому кольорі
Постійні нагадування... тяжке становище наших братів
Щоденне голодування… наша дієта новин
Нагодований до зубів… шквалом переглядів
Проповідники не марно проповідують
Коли вони не знають, що вони проповідують
Найслабший чоловік, будь сильним, як Самсон
Коли вас тримають до викупу
Чорні люди і білі люди… і араби та євреї
Створення заторів… і заповнення черг
Боротьба за свободу... правда і слово
Боротьба за кінець світу
Проповідники не марно проповідують
Коли вони не знають, чого навчають
Найслабший чоловік, будь сильним, як Самсон
Коли вас тримають до викупу