Переклад тексту пісні Rockabye Baby - Priscilla Renea

Rockabye Baby (оригінал)

Little miss Mary Mack
Had buttons all down her back
She let Geordie loosen them up and now her belly’s fat
Now mary’s little lamb
Follows her wherever she goes
No more hanging out at the bar, cause baby ain’t old enough
So now its Mary and Georgie, sitting in a tree
With a b-a-b-y baby
I bet they learned a lesson, about early sex
And why it shouldn’t be
Rockabye baby
Said georgie to mary
(its your turn)
Rockabye baby
Said mary to georgie
(its your turn)
Rock, rockabye rockabye tonight
Rock, rock, rockabye rockabye tonight
Rock, rockabye rockabye tonight
Rockabye baby tonight
Its been three years since they finished high school
Now baby’s growing up
Mary works sellin' hot crossed buns, since georgie’s up and gone
All thanks to peter’s piper, mary can pay the bills
She can’t get a 9 to 5 cause she ain’t go to college
So now its mary and baby, sitting in a tree
No g-e-org-i-e georgie
I bet she learned a lesson about havin' children before you are ready
I said marys been workin all live long day
Evey since baby’s daddy went away
She gave up her sweet little puddin pie
Now shes got little boy blue on her side
Screamin' «georgie pordgie let me in»
Saying «not by the hair of my chiny chin chin»
She scribbled down I hate you on his subpoena papers
This baby’s yours and I need support
Mary used to be a pretty maid, now shes hustling to get paid
Georgie promised her the finer things, till baby blue was born
Now she sits up all alone at night, wipin tear drops from her eyes
Wishin georgie did her right since baby came alone
Rockabye baby its your turn
Rockabye baby its your turn

(переклад)

Маленька міс Мері Мак
На спині були ґудзики
Вона дозволила Джорді розслабити їх, і тепер її живіт жир
Тепер маленьке ягнятко Марії
Слідує за нею, куди б вона не пішла
Немає більше тусуватися в барі, бо дитина ще недостатньо доросла
Тож тепер Мері та Джорджі сидять на дереві
З дитиною b-a-b-y
Б’юся об заклад, вони засвоїли урок про ранній секс
І чому не повинно бути
Rockabye дитина
Сказав Джорджі Марії
(Ваша черга)
Rockabye дитина
Сказала Марія Георгію
(Ваша черга)
Рок, рокабай, рокабай, сьогодні ввечері
Рок, рок, рокабай, рокабай, сьогодні ввечері
Рок, рокабай, рокабай, сьогодні ввечері
Rockabye, малюк сьогодні ввечері
Минуло три роки, як вони закінчили середню школу
Зараз дитина росте
Мері продає гарячі булочки, оскільки Джорджі встала і пішла
Усе завдяки Peter’s Piper, Мері може оплачувати рахунки
Вона не може отримати від 9 до 5, оскільки не навчається в коледжі
Тож тепер Мері з дитиною сидять на дереві
Ні g-e-org-i-e Georgie
Б’юся об заклад, вона вивчила урок про народження дітей, перш ніж ви будете готові
Я казав, що Меріс працювала весь день
З тих пір, як тато дитини пішов
Вона відмовилася від свого солодкого пудинового пирога
Тепер у неї на боці синій хлопчик
Кричить «Джорджі Порджі впусти мене»
Сказати «не за волоссям мого підборіддя»
Вона написала, що я ненавиджу вас у його документах про повістку
Ця дитина твоя, і мені потрібна підтримка
Раніше Мері була гарною покоївкою, а тепер вона метушиться, щоб отримати гроші
Джорджі обіцяла їй найкращі речі, поки не народиться блакитний
Тепер вона сидить вночі сама, витираючи сльози з очей
Вішін Джорджі зробила правильно, оскільки дитина народилася сама
Rockabye, малюк, твоя черга
Rockabye, малюк, твоя черга