Переклад тексту пісні 4 the Tears in Your Eyes - Prince, Wendy Melvoin, Lisa Coleman

4 the Tears in Your Eyes (оригінал)

Prince
Around The World In A Day
4 The Tears In Your Eyes
4 the Tears in Your Eyes
Long ago, there was a man
Could change stone to bread
With one touch of his hand
Made the blind see
And the dumb understand
And he died 4 the tears in your eyes (your eyes)
Many people came from all around
To hear this man preach
The glorious sound
He spoke of man in harmony, and love abound
And he died 4 the tears in your eyes (your eyes)
Died 4 the tears in your eyes (your eyes)
4 the tears in your eyes, and the tears of sorrow
For 6 may be all that there were
For the rising sun each day assures us
The meek shall inherit the earth (the earth)
Faith is word, we all should try
In describing a man
Who willingly died
Believe that your sorrow, hunger, and fears
Is less than the tears in your eyes (your eyes)
(your eyes) (your eyes)
Less than the tears in your eyes (your eyes)
4 the tears in your eyes, and the tears of sorrow
For 6 may be all that there were
For the rising sun each day assures us
The meek shall inherit the earth (the earth)
4 the tears in your eyes, and the tears of sorrow
For 6 may be all that there were
For the rising sun each day assures us
The meek shall inherit the earth (the earth)

4 the Tears in Your Eyes (переклад)

принц
Навколо світу за день
4 Сльози на твоїх очах
4 Сльози на очах
Давним-давно був чоловік
Може змінити камінь на хліб
Одним дотиком руки
Змусила сліпих бачити
І німі розуміють
І він помер 4 сльози в твоїх очах (твоїх очах)
Багато людей прибуло звідусіль
Щоб почути проповідь цього чоловіка
Славний звук
Він говорив про людину в гармонії й любові
І він помер 4 сльози в твоїх очах (твоїх очах)
Помер 4 сльози на очах (твоїх очах)
4 сльози в твоїх очах і сльози смутку
Для 6 може бути все, що було
Бо сонце, що сходить, запевняє нас кожен день
Лагідні успадкують землю (землю)
Віра — це слово, ми всім повинні спробувати
Описуючи людину
Хто добровільно помер
Повірте, що ваше горе, голод і страх
Це менше, ніж сльози на очах (твоїх очах)
(твої очі) (твої очі)
Менше, ніж сліз у твоїх очах (твоїх очах)
4 сльози в твоїх очах і сльози смутку
Для 6 може бути все, що було
Бо сонце, що сходить, запевняє нас кожен день
Лагідні успадкують землю (землю)
4 сльози в твоїх очах і сльози смутку
Для 6 може бути все, що було
Бо сонце, що сходить, запевняє нас кожен день
Лагідні успадкують землю (землю)