| Baby, nothing come 4 free now
| Дитина, зараз нічого не буває безкоштовно
|
| If U want 2 be with me now
| Якщо ти хочеш 2, будь зі мною зараз
|
| What’s it gonna be now?
| Що це буде зараз?
|
| Is it love or is it money?
| Це любов чи гроші?
|
| Tell me, tell me what’s your name?
| Скажи мені, скажи, як тебе звати?
|
| What’s your claim 2 fame?
| Яка ваша слава 2?
|
| U see, I don’t like silly games
| Розумієте, я не люблю дурні ігри
|
| Is it love or is it money?
| Це любов чи гроші?
|
| Tell me what’s on your mind?
| Скажіть, що у вас на думці?
|
| Are we just makin' time?
| Ми просто вживаємо час?
|
| Will our spirits rhyme?
| Чи будуть наші духи римуватися?
|
| Is it love or is it money? | Це любов чи гроші? |
| Yeah
| Ага
|
| Showtime, uh
| Час показу, е
|
| I’m gonna shake my hips 2 the east
| Я буду трясти стегнами 2 на схід
|
| Shake my hip 2 the west
| Потрясти моїм стегном 2 на захід
|
| Till U make up your mind
| Поки ви не вирішите
|
| That my hip is the best
| Що моє стегно найкраще
|
| I said «Uh»
| Я сказав «ух»
|
| I said baby, let me take U by the hand
| Я сказав, дитинко, дозволь мені взяти тебе за руку
|
| Make U understand
| Зробіть так, щоб ви зрозуміли
|
| That I… I ain’t no silly man
| Що я… я не не дурна людина
|
| Got 2 let me know, is it love or is it money?
| Маю 2, дайте мені знати, це любов чи гроші?
|
| Nothing come 4 free now
| Зараз нічого безкоштовного
|
| If U want 2 be with me now
| Якщо ти хочеш 2, будь зі мною зараз
|
| What’s it gonna be now?
| Що це буде зараз?
|
| Is it love or is it money? | Це любов чи гроші? |
| Yeah
| Ага
|
| Listen
| Слухайте
|
| Talk a little
| Поговоріть трішки
|
| Take U by the hand
| Візьміть U за руку
|
| Make U understand
| Зробіть так, щоб ви зрозуміли
|
| That I ain’t no silly man
| Що я не не дурна людина
|
| He was bad, he was fresh
| Він був поганий, він був свіжий
|
| All the women say he was the best
| Усі жінки кажуть, що він був найкращим
|
| He had money up 2 his neck
| У нього були гроші на шиї
|
| But it didn’t mean a heck
| Але це ще не означало
|
| The boy was in need of some diehard pussy
| Хлопчику потрібна була завзята кицька
|
| The kinda drawers that last
| Такі шухляди, які тривають
|
| Heck-a-buff, good God, I wantcha
| Черт, боже, я хочу
|
| Love
| Любов
|
| Baby, baby, baby…
| Дитинко, дитинко, крихітко…
|
| (Love or the money)
| (Любов або гроші)
|
| We could play 4 days
| Ми могли б грати 4 дні
|
| If U get tired, uh, give me that mayonnaise
| Якщо ти втомишся, дай мені цей майонез
|
| Revolution, put the groove on the bus
| Революція, поставити паз на автобус
|
| Don’t worry about me, don’t worry about us Hey, baby
| Не хвилюйся за мене, не хвилюйся за нас Гей, дитино
|
| Hey, what it is Love or money
| Гей, що це любов чи гроші
|
| Showtime, uh!
| Час показу, е!
|
| What?
| Що?
|
| I… I…
| я… я…
|
| Nothing come 4 free now
| Зараз нічого безкоштовного
|
| If U wanna be with me now
| Якщо ти хочеш бути зі мною зараз
|
| Ah, don’t get me wrong mama
| Ах, не зрозумій мене неправильно, мамо
|
| U, heck-a-buff, I wantcha
| У, чорти, я хочу
|
| U got 2 let me know, yeah
| Ви отримали 2, дайте мені знати, так
|
| Revolution, put the groove on the bus
| Революція, поставити паз на автобус
|
| Out of town, Lord, don’t worry about us Gimme that, gimme that Vaseline
| За містом, Господи, не турбуйся про нас Дай мені це, дай мені той вазелін
|
| Oh, got 2 slide, the girls know what I mean
| О, у мене 2 слайди, дівчата знають, що я маю на увазі
|
| Uh, Lord
| Господи
|
| Cool, cool, cool, cool
| Круто, круто, круто, круто
|
| Let it loose, let it loose
| Відпустіть, дайте йому розслабитися
|
| What it is Love | Що таке Любов |