Переклад тексту пісні Hello - Prince, Brownmark, Wendy Melvoin

Hello (оригінал)

I tried 2 tell them that i didn’t want 2 sing
But i’d gladly write a song instead
They said okay and everything was cool
'til a camera tried 2 get in my bed
Hello my bed hello hello
I was sittin’pretty with a beautiful friend («oh darling»)
When this man tries 2 get in the car
(«'ey prince, c’mon, give us a smile eh?»)
No introduction, «how u been?»
Just «up yours, smile, that’s right, you’re a star!"(star)
U call 'em bodyguards but i call 'em my friends
I guess i’m used 2 havin''em around
And cameras by nature like rewards
That’s the trouble i get when i’m uptown
I’m not afraid to die (don't be afraid)
Oh no, there’s a better place ('cuz there’s a better place 2 go)
I eat what i want (u can eat what u want)
Whole wheat toast (anything is cool in moderation)
And i’m happy, and that’s for sure
We’re against hungry children
Our record stands tall
There’s just as much hunger here at home
We’ll do what we can
If y’all try and understand
A flower that has water will grow
And the child misunderstood will go Hello
Hello
Hello
Hello
Everybody we’re against hungry children
Our record stands tall
There’s just as much hunger here at home
We’ll do what we can
If y’all try and understand
A flower that has water will grow
And the child misunderstood will go Our record stands tall, u know
Give us time and love will show
Hello
Hello
Hello

Hello (переклад)

Я спробував двом сказати їм, що не хочу, щоб двоє співали
Але замість цього я б із задоволенням написав пісню
Сказали добре і все було круто
поки камера не спробувала залізти в моє ліжко
Привіт, моя ліжко, привіт, привіт
Я гарно сидів із прекрасною подругою («о, люба»)
Коли цей чоловік намагається сісти в машину
(«Ей, принце, давай, посміхнись нам, а?»)
Без вступу, «як у вас було?»
Просто «підніміть, посміхніться, це так, ви зірка!» (зірка)
Ви називаєте їх охоронцями, але я називаю їх своїми друзями
Мені здається, що я користувався ними двома
А камери за своєю природою, як нагороди
Це проблеми, які я відчуваю, коли я в центрі міста
Я не боюся померти (не бійся)
О, ні, є краще місце (тому що є краще місце 2)
Я їм, що хочу (ви можете їсти, що бажаєте)
Тост з цільнозернових пшеничних тостів (у помірних кількостях будь-що круто)
І я щасливий, і це точно
Ми проти голодних дітей
Наш рекорд стоїть високо
Удома стільки ж голоду
Ми зробимо те, що зможемо
Якщо ви спробуєте зрозуміти
Квітка, яка має воду, виросте
І дитина, яку неправильно зрозуміла, піде Привіт
Привіт
Привіт
Привіт
Всі ми проти голодних дітей
Наш рекорд стоїть високо
Удома стільки ж голоду
Ми зробимо те, що зможемо
Якщо ви спробуєте зрозуміти
Квітка, яка має воду, виросте
І дитина, яку неправильно зрозуміла, піде Наш рекорд стоїть високо, знаєте
Дайте нам час, і любов покаже
Привіт
Привіт
Привіт