Переклад тексту пісні She's Always in My Hair - Prince, Brownmark, Wendy Melvoin

She's Always in My Hair - Prince, Brownmark, Wendy Melvoin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She's Always in My Hair, виконавця - Prince.
Дата випуску: 12.09.1993
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

She's Always in My Hair

(оригінал)
Whenever i feel like givin’up
Whenever my sunshine turns 2 rain
Whenever my hopes and dreams
Are aimed in the wrong direction
She’s always there
Tellin’me how much she cares
She’s always in my hair
She’s always in my hair
My hair
Whenever i feel like not 2 great at all
Whenever i’m all alone
And even if i hit the wrong notes
She’s always in my boat
She’s always there
Tellin’me how much she cares
She’s always in my hair
She’s always in my hair
My hair
Maybe i’ll marry her (maybe i’ll marry her)
Maybe i won’t (maybe i won’t)
Maybe i will not (maybe i will not)
Lemme tell ya (even if i was a gigolo)
If i was a gigolo all my life (all my life)
She’d still be there (she'd still be there)
Tellin’me just how much she really cares (she cares)
She’s always in my hair
She’s always in my hair
My hair
Listen
Whenever i feel like givin’up
Whenever my sunshine turns 2 rain
Whenever my hopes and dreams
Are aimed in the wrong direction
She’s always there
Tellin’me just how much she cares (tellin'me how much she cares)
Tellin’me…she's always in my hair (always in my hair)
She’s always in my hair
My hair
She’s always in my hair
(переклад)
Коли мені хочеться здатися
Кожного разу, коли моє сонце переходить на 2 дощі
Завжди, коли мої надії та мрії
Націлені в неправильному напрямку
Вона завжди поруч
Скажи мені, наскільки вона піклується
Вона завжди в моєму волоссі
Вона завжди в моєму волоссі
Моє волосся
Кожного разу, коли я відчуваю, що не дуже добре
Щоразу, коли я зовсім один
І навіть якщо я влучив неправильні ноти
Вона завжди в моєму човні
Вона завжди поруч
Скажи мені, наскільки вона піклується
Вона завжди в моєму волоссі
Вона завжди в моєму волоссі
Моє волосся
Можливо, я одружуся з нею (можливо, я одружуся з нею)
Можливо, я не буду (можливо, я не буду)
Можливо, я не буду (можливо, я не буду)
Дозвольте мені сказати вам (навіть якщо я був жиголо)
Якби я був жиголо все своє життя (все життя)
Вона все ще була б там (вона все ще була б там)
Скажи мені, наскільки вона дійсно піклується (вона піклується)
Вона завжди в моєму волоссі
Вона завжди в моєму волоссі
Моє волосся
Слухайте
Коли мені хочеться здатися
Кожного разу, коли моє сонце переходить на 2 дощі
Завжди, коли мої надії та мрії
Націлені в неправильному напрямку
Вона завжди поруч
Скажи мені, як сильно вона піклується (скажи мені, наскільки вона піклується)
Скажи мені...вона завжди в моєму волоссі (завжди в моєму волоссі)
Вона завжди в моєму волоссі
Моє волосся
Вона завжди в моєму волоссі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Another Lonely Christmas ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Erotic City ft. Prince, Brownmark, Wendy Melvoin 1984
Sexy M.F. ft. Lloyd Thompson, Tony Mosley, Prince 1993
1999 1982
God (Love Theme from Purple Rain) ft. Prince, Brownmark, Wendy Melvoin 1993
I Would Die 4 U 1984
Hello ft. Prince, Brownmark, Wendy Melvoin 1993
Nothing Compares 2 U 2018
4 the Tears in Your Eyes ft. Wendy Melvoin, Lisa Coleman 1993
17 Days ft. Brownmark, Bob Rivkin, Prince 1993
Gett Off ft. Prince 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990

Тексти пісень виконавця: Prince