Переклад тексту пісні I Wanna Be Your Lover - Prince

I Wanna Be Your Lover - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Be Your Lover, виконавця - Prince. Пісня з альбому Prince, у жанрі R&B
Дата випуску: 01.10.1979
Лейбл звукозапису: NPG, Warner
Мова пісні: Англійська

I Wanna Be Your Lover

(оригінал)
I ain’t got no money
I ain’t like those other guys you hang around
And it’s kind of funny
But they always seem to let you down
And I get discouraged
'Cause I never see you anymore
And I need your love, babe, yeah
That’s all I’m living for, yeah
I didn’t wanna pressure you, baby
But all I ever wanted to do
I wanna be your lover
I wanna be the only one that makes you come running
I wanna be your lover
I wanna turn you on, turn you out, all night long, make you shout
Oh, lover!
Yeah, I wanna be the only one you come for
I wanna be your brother
I wanna be your mother and your sister, too
There ain’t no other
That can do the things that I’ll do to you
And I get discouraged
'Cause you treat me just like a child
And they say I’m so shy, yeah
But with you I just go wild, woo!
I didn’t wanna pressure you, baby, no
But all I ever wanted to do
I wanna be your lover
I wanna be the only one that makes you come running
I wanna be your lover
I wanna turn you on, turn you out, all night long, make you shout
Oh, lover!
Yeah, I wanna be the only one you come for, yeah
(переклад)
У мене немає грошей
Я не такий, як ті інші хлопці, з якими ти ходиш
І це якось смішно
Але вони завжди підводять вас
І я падаю духом
Тому що я більше тебе не бачу
І мені потрібна твоя любов, крихітко, так
Це все, заради чого я живу, так
Я не хотів тиснути на тебе, дитинко
Але все, що я коли хотів зробити
Я хочу бути твоїм коханцем
Я хочу бути єдиним, хто змушує тебе прибігти
Я хочу бути твоїм коханцем
Я хочу збудити тебе, вимкнути всю ніч, змусити тебе кричати
О, коханий!
Так, я хочу бути єдиним, заради кого ти прийшов
Я хочу бути твоїм братом
Я теж хочу бути твоєю мамою і твоєю сестрою
Іншого немає
Це може зробити те, що я зроблю з тобою
І я падаю духом
Тому що ти ставишся до мене, як до дитини
І вони кажуть, що я такий сором’язливий, так
Але з тобою я просто здичавію, ого!
Я не хотів тиснути на тебе, дитинко, ні
Але все, що я коли хотів зробити
Я хочу бути твоїм коханцем
Я хочу бути єдиним, хто змушує тебе прибігти
Я хочу бути твоїм коханцем
Я хочу збудити тебе, вимкнути всю ніч, змусити тебе кричати
О, коханий!
Так, я хочу бути єдиним, заради кого ти прийшов, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979
The Most Beautiful Girl In the World 1995

Тексти пісень виконавця: Prince