Переклад тексту пісні Sticky Like Glue - Prince

Sticky Like Glue - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sticky Like Glue, виконавця - Prince.
Дата випуску: 09.07.2010
Мова пісні: Англійська

Sticky Like Glue

(оригінал)
Wheels go down
There but I’m loving another dream of you
All night long
Out of town
I had to go but now I need a cup of some
Black and strong
Beside me
I was used to waking up with you here
Now you’re gone
Why oh why
Didn’t you hurry along with me this time?
Right or wrong
As a matter of fact, I can’t stop thinking about you, baby
When we’re together, everything is cool
Beautiful, lover, friend
I’ll never leave you again
You and me, we’re sticky like glue
Bright blue eyes
Staring down into mine saying, «Good morning,
How are you?»
I can’t lie
Waking up in a plane without a warning
Ain’t too cool
Cast ashore
Without a paddle and no more excuses
We just drown
What’s the score?
If you’re still willing to lose then
Come around
As a matter of fact, I just can’t live without you, baby
I’m wondering if you feel the same way, too
I’m hugging this pillow tight
The way we did last night
The sweat of each other sticky like glue
Sticky, sticky.
1,2…
That was the coolest movie ever
The one we saw last night
The closer you got to me, the less we saw, alright
The scene you remember most is none of 'em
That ain’t a boast, girl
I’m just in front of them others
I am a gracious host
Everybody under me, make a toast
As a matter of fact, I can’t stop thinking about you, baby
When we’re together, everything is cool
Beautiful, lover, friend
I’ll never leave you again
You and me, we’re sticky like glue
Break down…
I got something I wanna say to you, baby
You might wanna dig me later
I think you better dig me now
Listen.I can’t get to sleep unless your body is right here next to me
It’s crazy, baby
I know it’s dysfunctional, but I just can’t see myself with another girl
Oh, what in the world is wrong with me?
Tell me what to do
Is it me or you?
We fight so much, and then we’re through
It might come as a shock to you
But I still love you.
Yes, I do.
Don’t you think I ain’t when I am
One more thing and then I’m out
You get us wet with your pride
Then you hang us both outside to cry cry
What’s that sound?
Said it must be raining raining tears tears tears
But you need to try.
Please, please don’t cry
Cause I ain’t going nowhere.
(переклад)
Колеса опускаються
Є, але я люблю ще одну мрію про тебе
Всю ніч
У від'їзді
Мені потрібно було йти, але тепер мені потрібна чашка
Чорний і сильний
Поруч зі мною
Я звик прокидатися з тобою тут
Тепер ти пішов
Чому, а чому
Цього разу ти не поспішав зі мною?
Правильно чи неправильно
Насправді, я не можу перестати думати про тебе, дитино
Коли ми разом, все круто
Красуня, кохана, подруга
Я ніколи більше не залишу тебе
Ти і я, ми липкі, як клей
Яскраво-блакитні очі
Дивлячись у мене, кажучи: «Доброго ранку,
Як ти?"
Я не можу брехати
Прокинутися в літаку без попередження
Не дуже круто
Викинути на берег
Без весла і жодних виправдань
Ми просто тонемо
Який рахунок?
Якщо ви все ще готові програти
Підійди
Насправді, я просто не можу жити без тебе, дитино
Мені цікаво, чи ви теж відчуваєте те саме
Я міцно обіймаю цю подушку
Так, як ми робили минулої ночі
Піт один одного липкий, як клей
Липкий, липкий.
1,2…
Це був найкрутіший фільм
Той, який ми бачили минулої ночі
Чим ближче ви підходили до мене, тим менше ми бачили, добре
Сцена, яку ви найбільше пам’ятаєте, не є жодною з них
Це не хвастовство, дівчино
Я просто перед ними інші
Я – люб’язний господар
Всі піді мною, скажіть тост
Насправді, я не можу перестати думати про тебе, дитино
Коли ми разом, все круто
Красуня, кохана, подруга
Я ніколи більше не залишу тебе
Ти і я, ми липкі, як клей
Зламатися…
У мене є дещо, що я хочу тобі сказати, дитино
Можливо, ви захочете докопатися до мене пізніше
Я думаю, що тобі краще зараз покопатися
Слухай. Я не можу заснути, якщо твоє тіло не буде поруч зі мною
Це божевілля, дитинко
Я знаю, що це нефункціонально, але я просто не можу бачити себе з іншою дівчиною
Ой, що зі мною в світі?
Скажи мені що робити
Це я чи ви?
Ми так багато боремося, а потім закінчимо
Це може стати для вас шоком
Але я все ще люблю тебе.
Так.
Чи не думаєш ти, що я не є, коли я є
Ще одна річ, і тоді я виходжу
Ви змочуєте нас своєю гордістю
Тоді ви повісите нас обох надворі, щоб ми плакали
Що це за звук?
Сказав, що це мабуть дощ, дощ, сльози, сльози
Але вам потрібно спробувати.
Будь ласка, не плач
Бо я нікуди не піду.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексти пісень виконавця: Prince