Переклад тексту пісні When You Were Mine - Prince

When You Were Mine - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You Were Mine, виконавця - Prince.
Дата випуску: 12.09.1993
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

When You Were Mine

(оригінал)
When you were mine
I gave you all of my money
Time after time
You done me wrong
It was just like a dream
You let all my friends come over and meet
And you were so strange
You didn’t have the decency to change the sheets
Oh girl, when you were mine
I used to let you wear all my clothes
You were so fine (so fine)
Maybe that’s the reason
That it hurt me so
I know (I know)
That you’re going with another guy
I don’t care (Don't care)
Cause I love you, baby, that’s no lie
I love you more than I did
When you were mine
When you were mine
You were kinda sorta my best friend
So I was blind (So blind)
I let you fool around
I never cared (Didn't care)
I never was the kind to make a fuss
When he was there
Sleeping in between the two of us
I know (I know)
That you’re going with another guy
I don’t care (Don't care)
Cause I love you, baby, that’s no lie
I love you more than I did
When you were mine
When you were mine
You were all I ever wanted to do
Now I spend my time
Following him whenever he’s with you
I know (I know)
That you’re going with another guy
I don’t care (Don't care)
Cause I love you, baby, that’s no lie
I love you more than I did
When you were mine
When you were mine, yeah, oh no
Love you, baby
Love you, baby
When you were mine
(переклад)
Коли ти був моїм
Я віддав вам усі свої гроші
Час від часу
Ви зробили мене неправильно
Це було просто як сон
Ви дозволили всім моїм друзям прийти і зустрітися
А ти був такий дивний
У вас не вистачило пристойності поміняти простирадла
О, дівчино, коли ти була моєю
Раніше я дозволяв тобі носити весь мій одяг
Ти був такий гарний (так гарний)
Можливо, це причина
Що мені так боляче
Я знаю, я знаю)
Що ти йдеш з іншим хлопцем
Мені байдуже (не хвилює)
Бо я люблю тебе, дитино, це не брехня
Я люблю тебе більше, ніж я
Коли ти був моїм
Коли ти був моїм
Ти був начебто моїм найкращим другом
Так я був сліпий (Так сліпий)
Я дозволю вам дуріти
Я ніколи не піклувався (Мені було все одно)
Я ніколи не був із тих, щоб підняти галас
Коли він був там
Спати між нами двома
Я знаю, я знаю)
Що ти йдеш з іншим хлопцем
Мені байдуже (не хвилює)
Бо я люблю тебе, дитино, це не брехня
Я люблю тебе більше, ніж я
Коли ти був моїм
Коли ти був моїм
Ви були всім, що я коли хотів робити
Тепер я трачу свій час
Слідуйте за ним, коли він з вами
Я знаю, я знаю)
Що ти йдеш з іншим хлопцем
Мені байдуже (не хвилює)
Бо я люблю тебе, дитино, це не брехня
Я люблю тебе більше, ніж я
Коли ти був моїм
Коли ти був моїм, так, о ні
Люблю тебе, дитинко
Люблю тебе, дитинко
Коли ти був моїм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979
It's Gonna Be Lonely 1979

Тексти пісень виконавця: Prince