| Slave (оригінал) | Slave (переклад) |
|---|---|
| Everybody keeps tryin' 2 break my heart | Усі намагаються розбити мені серце |
| Everybody except 4 me I just want a chance 2 play the part | Усі, окрім 4, я я просто хочу шанс 2 зіграти роль |
| The part of someone truly free | Частка когось дійсно вільного |
| Like candle slowly burning, I can feel my world unravel | Як свічка, що повільно горить, я відчуваю, як мій світ розплутується |
| Hemisphere upon hemisphere lie beneath my soul, soul | Півкуля за півкулею лежать під моєю душею, душею |
| My enemies kept it turning, but now they pound the gavel | Мої вороги крутили, але тепер стукають молотком |
| And judging me accordingly, I know, I know | І судячи мене відповідно, я знаю, знаю |
| Everybody keeps tryin' 2 break my heart | Усі намагаються розбити мені серце |
| Everybody except 4 me I just want a chance 2 play the part | Усі, окрім 4, я я просто хочу шанс 2 зіграти роль |
| The part of someone truly free | Частка когось дійсно вільного |
| Hey! | Гей! |
| Oh Burning slowly candle, handle careless they did | О Свічка горить повільно, поводитися недбало |
| Merrily down 3 heartbreak boulevards | Весело вниз по 3 розбитих серцем бульварах |
| Like fashion statements, they lie «U be lookin' so good 2night, kid» | Як і модні заяви, вони брешуть: «Ти виглядаєш так добре дві ночі, хлопче» |
| I do my best 2 party, it’s just that everybody keeps tryin' 2 break my heart | Я роблю на найкращих 2 вечірках, просто всі намагаються 2 розбити мені серце |
| Everybody keeps tryin' 2 break my heart | Усі намагаються розбити мені серце |
| Everybody except 4 me I just want a chance 2 play the part | Усі, окрім 4, я я просто хочу шанс 2 зіграти роль |
| The part of someone truly free | Частка когось дійсно вільного |
| Except 4 me (Except 4 me) | Крім 4 мене (крім 4 мене) |
| I just want a chance 2 play | Я просто хочу грати 2 шанси |
| (Just wanna be free) | (Просто хочу бути вільним) |
| Slowly candle burns, where’d they learn hypnosis? | Повільно горить свічка, де вони навчилися гіпнозу? |
| How’d they keep me under 4 so long? | Як вони так довго тримали мене до 4 років? |
| Break the bread I earn, just keep me far from closest | Перелами хліб, який я заробляю, просто тримай мене подалі від найближчого |
| I need their kind 2 illustrate what’s wrong — what’s wrong? | Мені потрібен їхній тип 2, щоб проілюструвати, що не так — що не так? |
| Well, I’ll tell U they just keep tryin' 2 break my heart | Ну, я вам скажу, що вони продовжують намагатися розбити мені серце |
| They just keep tryin' 2 break my heart, ow! | Вони просто намагаються розбити мені серце, ой! |
| (Everybody) | (Всі) |
| Everybody keeps tryin' 2 break my heart | Усі намагаються розбити мені серце |
| Everybody except 4 me I just want a chance 2 play the part | Усі, окрім 4, я я просто хочу шанс 2 зіграти роль |
| The part of someone truly free | Частка когось дійсно вільного |
| But I can’t let U break my heart | Але я не можу дозволити тобі розбити моє серце |
| (Everybody keeps tryin' 2 break my heart) | (Усі продовжують намагатися 2 розбити мені серце) |
| Slave! | Раб! |
| (Everybody keeps tryin' 2 break my heart) | (Усі продовжують намагатися 2 розбити мені серце) |
| Slave! | Раб! |
| Slave! | Раб! |
| (Everybody keeps tryin' 2 break my heart) | (Усі продовжують намагатися 2 розбити мені серце) |
Переклад тексту пісні Slave - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slave , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:18.11.1996
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: