Переклад тексту пісні Strange Relationship - Prince, Shep Pettibone

Strange Relationship - Prince, Shep Pettibone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strange Relationship, виконавця - Prince. Пісня з альбому Sign O' The Times, у жанрі R&B
Дата випуску: 24.09.2020
Лейбл звукозапису: NPG
Мова пісні: Англійська

Strange Relationship

(оригінал)
I guess U know me well, I don’t like winter
But I seem 2 get a kick out of doing U cold
Oh, what the hell, U always surrender
What’s this strange relationship that we hold on 2?
Baby I just can’t stand 2 see U happy
More than that I hate 2 see U sad
Honey if U left me I just might do something rash
What’s this strange relationship?
(ship, ship, ship)
I came and took your love, I took your body
I took all the self respect U ever had
I took U 4 a ride and baby I’m sorry
The more U love me sugar, the more it makes me mad
Baby I just can’t stand 2 see U happy
More than that I hate 2 see U sad
Honey if U left me I just might do something rash
What’s this strange relationship?
(ship, ship, ship)
Isn’t it a shame this ain’t a movie
Then U could rewrite my every line
I’ll take all the blame, yo baby I’m sorry
But I didn’t like the way U where, so I had 2 make U mine
Baby I just can’t stand 2 see U happy
More than that I hate 2 see U sad
Honey if U left me I just might do something rash
What’s this strange relationship?
(ship, ship, ship)
(переклад)
Здається, ти мене добре знаєш, я не люблю зиму
Але, здається, 2 отримаю кайф від займання U cold
Якого біса, ти завжди здавайся
Що це за дивні стосунки, які ми тримаємо 2?
Дитина, я просто не можу терпіти 2 бачити, як ти щасливий
Більше того, я ненавиджу 2 див. У сумний
Любий, якби ти покинув мене, я міг би зробити щось необдумане
Що це за дивні стосунки?
(корабель, корабель, корабель)
Я прийшов і взяв твою любов, я взяв твоє тіло
Я взяв усю самоповагу, яку ти коли мав
Я взяв 4 покататися, і дитино, вибачте
Чим більше ти любиш мене цукор, тим більше він мене зводить
Дитина, я просто не можу терпіти 2 бачити, як ти щасливий
Більше того, я ненавиджу 2 див. У сумний
Любий, якби ти покинув мене, я міг би зробити щось необдумане
Що це за дивні стосунки?
(корабель, корабель, корабель)
Чи не шкода, що це не фільм
Тоді ти міг би переписати кожен мій рядок
Я візьму на себе всю провину, дитино, вибач
Але мені не сподобалося, як U де, тож у мене було 2 зробити U своєю
Дитина, я просто не можу терпіти 2 бачити, як ти щасливий
Більше того, я ненавиджу 2 див. У сумний
Любий, якби ти покинув мене, я міг би зробити щось необдумане
Що це за дивні стосунки?
(корабель, корабель, корабель)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
You Came ft. Shep Pettibone 2012
Cream ft. the New Power Generation 1993
Lessons In Love ft. Shep Pettibone 1991
When Doves Cry 1993
Justify My Love ft. Shep Pettibone, Goh Hotoda 1990
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
Bizarre Love Triangle ft. Shep Pettibone 2011
1999 1982
I'm Hooked ft. Shep Pettibone 2008
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Knocked Out (Pettibone 12") ft. Shep Pettibone 1989
Little Red Corvette 1993
One Life ft. Shep Pettibone 2008
I Wanna Be Your Lover 1979
Hurt ft. Shep Pettibone, John Robie 1987
Love Song ft. Prince 1989

Тексти пісень виконавця: Prince
Тексти пісень виконавця: Shep Pettibone