Переклад тексту пісні Love - Prince

Love - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love, виконавця - Prince.
Дата випуску: 20.03.2006
Мова пісні: Англійська

Love

(оригінал)
Ooh
Ooh
Ow!
Uh
Stop telling me what you want me to hear
Stop telling me what you want me to fear
Stop trippin' on something you overheard
Love is winning without a word
Stop giving me your wish list
Love is free from all this
Like a bird flyin' over the hilltops
Love is like the sky, you know it never stops
From the abundance of the heart the mouth speaks
Love is whatever, whatever, you want it to be
Love is not a game you can play on the floor
You gotta stop keepin' score
If you wanna, If you want to play me like you did before
You better stop and walk out the door
You can skate around the issue if you like
But who’s gonna get you high in the middle of the night?
Like a bird flyin' over the hilltops
Love is like the sky, you know it never stops
From the abundance of the heart the mouth speaks
Love is whatever, whatever, you want it to be
I see you standing with your back on the wall
You better, better get your hands up and clap if that’s all
And, uh, if you don’t wanna get yours, then let me get mine
See, ain’t gonna be no drama 'cause we have a good time
What’s the point of giving me ultimatums?
Smiling at my friends when you really hate 'em
Trying to convince me that I should too
What’s the point?
Stop worryin' about what people say
When it ain’t gonna stop them anyway
Love can do anything if you try
Come on, spread your wings and let’s fly, fly so high
Flyin' over the hilltops
Love is like the sky, you know it never stops
From the abundance of the heart the mouth speaks
Love is whatever, whatever, whatever
Like a bird flyin' over the hilltops
Love is like the sky, you know it never stops
From the abundance of the heart the mouth speaks
Love is whatever, whatever, you want it to be
Whatever you want it to be
Whatever you want it to be
Whatever you want it to be
Alright
Let’s skate
Uh
I see you standing with your back on the wall
Better get your hands up and clap if that’s all
If you don’t wanna get yours, then let me get mine
See, ain’t gonna be no drama 'cause we have a good time
Bounce
Aww, shake that thing, c’mon
Ahh, bounce it baby
Aww, shake that thing c’mon
Good god
(переклад)
Ой
Ой
Ой!
ну
Перестаньте говорити мені те, що ви хочете, щоб я почула
Припиніть говорити мені, чого ви хочете, щоб я боявся
Перестаньте спотикатися про те, що ви випадково почули
Любов перемагає без жодного слова
Перестаньте давати мені свій список бажань
Любов вільна від усього цього
Як птах, що літає над вершинами пагорбів
Любов як небо, ти знаєш, що не зупиняється
Від достатку серця говорять уста
Любов — це все, що б ви не бажали
Любов — це не гра, у яку можна грати на підлозі
Ти повинен перестати вести рахунок
Якщо ви хочете, Якщо ви хочете грати зі мною як раніше
Краще зупинись і вийдеш за двері
Ви можете обійти проблему, якщо бажаєте
Але хто вас підніме посеред ночі?
Як птах, що літає над вершинами пагорбів
Любов як небо, ти знаєш, що не зупиняється
Від достатку серця говорять уста
Любов — це все, що б ви не бажали
Я бачу, як ти стоїш спиною до стіни
Краще підніміть руки і плескайте, якщо це все
І, ну, якщо ви не хочете отримати своє, то дозвольте мені отримати своє
Дивіться, не буде драми, тому що ми гарно проводимо час
Який сенс ставити мені ультиматуми?
Посміхатися моїм друзям, коли ти їх дійсно ненавидиш
Намагаючись переконати мене, що я теж повинен
В чому справа?
Перестаньте турбуватися про те, що говорять люди
Коли це все одно їх не зупинить
Любов може все зробити, якщо спробувати
Давайте, розправте крила і літаємо, літаємо так високо
Летить над вершинами пагорбів
Любов як небо, ти знаєш, що не зупиняється
Від достатку серця говорять уста
Любов — це все, що завгодно, що завгодно
Як птах, що літає над вершинами пагорбів
Любов як небо, ти знаєш, що не зупиняється
Від достатку серця говорять уста
Любов — це все, що б ви не бажали
Яким би ви не хотіли, щоб це було
Яким би ви не хотіли, щоб це було
Яким би ви не хотіли, щоб це було
добре
Давайте кататися на ковзанах
ну
Я бачу, як ти стоїш спиною до стіни
Краще підніміть руки і плескайте, якщо це все
Якщо ви не хочете отримати своє, дозвольте мені отримати своє
Дивіться, не буде драми, тому що ми гарно проводимо час
Відскок
Ой, потряси цю штуку, давай
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, дитино
Ой, струсіть цю штуку
Добрий Бог
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексти пісень виконавця: Prince