Переклад тексту пісні Emancipation - Prince

Emancipation - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Emancipation, виконавця - Prince.
Дата випуску: 16.08.2018
Мова пісні: Англійська

Emancipation

(оригінал)
Ever since I was a little baby
I had to have double everything
When they tell me that’s enough
That’s when I want to fill my cup
To the top, Johnny, hear me sing
Emancipation — free to do what I want to
Emancipation — see you in the purple rain
Emancipation — free to do what I want to
Emancipation — break the chain, break the chain
Ever since that Eve did unto Adam, alright
What somebody been sure enough doing to me (Watch it!)
I’ve been trying to break the chain
Get my little ass out the game
I’d rather sing with a bit more harmony, oh
Emancipation — free to do what I want to
Emancipation — see you in the purple rain
Emancipation — free to do what I want to
Emancipation — break the chain, break the chain
Johnny please, huh, when I was on my knees
My back was broken and my spirit ill at ease
And now it seems just like the autumn leaves
Your money’s turned from green to brown and now you best believe
Emancipation — free to do what I want to
Emancipation — see you in the purple rain
Emancipation — free to do what I want to
Emancipation — break the chain, break the chain
(Emancipation)
Break the chain, oh yeah
Well, sure enough
See you in the purple rain
Emancipation — free to do what I want to
Break the, break the, break the chain!
Hey!
Alright!
Hey
Emancipation
Hey!
Alright!
Hey
Emancipation
Hey!
Alright!
Hey
Emancipation
Hey!
Alright!
Hey
Emancipation
Emancipation
Free — don’t think I ain’t!
Emancipation
(переклад)
З тих пір, як я був маленькою дитиною
Мені потрібно було все подвоїти
Коли мені кажуть, що цього достатньо
Саме тоді я хочу наповнити свою чашку
Догори, Джонні, почуй, як я співаю
Емансипація — вільний робити те, що я бажаю
Емансипація — до зустрічі під фіолетовим дощем
Емансипація — вільний робити те, що я бажаю
Емансипація — розірвати ланцюг, розірвати ланцюг
Відтоді, як Єва вчинила з Адамом, добре
Те, що хтось робив зі мною (дивіться!)
Я намагався розірвати ланцюг
Витягни мою дупу з гри
Я б краще співав із більшою гармонією, о
Емансипація — вільний робити те, що я бажаю
Емансипація — до зустрічі під фіолетовим дощем
Емансипація — вільний робити те, що я бажаю
Емансипація — розірвати ланцюг, розірвати ланцюг
Джонні, будь ласка, коли я стала на коліна
Моя спина була зламана, і мій дух захворів
А тепер здається, як осіннє листя
Ваші гроші перетворилися із зелених на коричневі, і тепер вам краще вірити
Емансипація — вільний робити те, що я бажаю
Емансипація — до зустрічі під фіолетовим дощем
Емансипація — вільний робити те, що я бажаю
Емансипація — розірвати ланцюг, розірвати ланцюг
(Емансипація)
Розірвіть ланцюг, о так
Ну, звичайно
До зустрічі під фіолетовим дощем
Емансипація — вільний робити те, що я бажаю
Розірвіть, розірвіть, розірвіть ланцюг!
Гей!
добре!
Гей
Емансипація
Гей!
добре!
Гей
Емансипація
Гей!
добре!
Гей
Емансипація
Гей!
добре!
Гей
Емансипація
Емансипація
Безкоштовно — не думайте, що я не!
Емансипація
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексти пісень виконавця: Prince