Переклад тексту пісні Cinnamon Girl - Prince

Cinnamon Girl - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cinnamon Girl, виконавця - Prince.
Дата випуску: 19.04.2004
Мова пісні: Англійська

Cinnamon Girl

(оригінал)
As war drums beat in Babylon
Cinnamon Girl starts to pray
I have never heard a prayer like this one
Never before that day
Tearful words of love for people she had never met before
Asking God to grant them mercy in this face of a holy war
Cinnamon Girl
Cinnamon Girl
Cinnamon Girl of mixed heritage
Never knew the meaning of color lines
9−1-1 turned that all around
When she got accused of this crime
So began the mass illusion, war on terror alibi
What’s the use when the God of Confusion keeps on telling the same lie?
Cinnamon Girl
Cinnamon Girl
Don’t cry, don’t shed no tears
One night won’t make us feel
Because we know how this movie’s ending
Cinnamon Girl
Cinnamon Girl
As war drums beat in Babylon
And scorch the blood red sky
Militants bomb the foreign gun
Both side’s children die
Cinnamon Girl opens the book she knows will settle all the scores
Then she prays after the war that there will not be anymore
Cinnamon Girl
Cinnamon Girl
Cinnamon Girl
Don’t worry, baby, it’s gonna be alright
Cinnamon Girl
(переклад)
Як бойові барабани б’ють у Вавилоні
Дівчина Кориця починає молитись
Я ніколи не чув такої молитви
Ніколи до цього дня
Слізні слова любові до людей, яких вона ніколи раніше не зустрічала
Просячи Бога дати їм милість у цій священній війні
Дівчина Кориця
Дівчина Кориця
Cinnamon Girl змішаного походження
Ніколи не знав значення кольорових ліній
9−1-1 перевернуло все
Коли її звинуватили в цьому злочині
Так почалася масова ілюзія, війна з алібі проти терору
Яка користь, коли Бог Замішання продовжує говорити ту саму брехню?
Дівчина Кориця
Дівчина Кориця
Не плач, не проливай сліз
Одна ніч не змусить нас відчути
Тому що ми знаємо, чим закінчується цей фільм
Дівчина Кориця
Дівчина Кориця
Як бойові барабани б’ють у Вавилоні
І спалить криваво-червоне небо
Бойовики бомбили іноземну зброю
Діти обох сторін гинуть
Дівчина Кориця відкриває книгу, яка, як вона знає, зведе всі рахунки
Потім вона молиться після війни, щоб її більше не було
Дівчина Кориця
Дівчина Кориця
Дівчина Кориця
Не хвилюйся, дитино, все буде добре
Дівчина Кориця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексти пісень виконавця: Prince