Переклад тексту пісні God (Love Theme from Purple Rain) - Prince, Brownmark, Wendy Melvoin

God (Love Theme from Purple Rain) (оригінал)

Ooh, aah-ooh
Brr, aah, ooh-ooh
Hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo!
Eeeeeee!
Oh
In the beginning, there was God
He made the earth, and the heavens
He gave us light to rule the day
And another light to rule the night
The Lord, thy God
Made, He made the seas
He made the fruit upon the trees
When He saw, when He saw that it was good
He made a man, (made a man)
Only He could, only He could
God made you
God made me too
He made us all
Made us all equally
Now you say
God made you
God made me
He made us all equally
Aah!
Aah!
Yeah!-yeah!-yeah!
Wake up children
Dance the Dance Electric
There isn’t much time
Who screamed?
Was it you?

God (Love Theme from Purple Rain) (переклад)

Ой, аа-а
Брр, ах, ох-ох
Ху, ху, ху, ху
Ой!
Еееееее!
о
На початку був Бог
Він створив землю і небо
Він дав нам світло, щоб керувати днем
І ще одне світло, щоб керувати ніччю
Господь, Бог твій
Створив, Він створив моря
Він зробив плід на деревах
Коли Він бачив, коли бачив, що це добре
Він зробив людину, (зробив людиною)
Тільки Він міг, тільки Він міг
Бог створив тебе
Бог створив і мене
Він створив нас всіх
Зробив нас всіх однаковими
Тепер ти кажеш
Бог створив тебе
Бог створив мене
Він зробив нас всіх однаковими
Ааа!
Ааа!
Так!-так!-так!
Прокиньтеся діти
Dance the Dance Electric
Часу мало
Хто кричав?
Це були ви?