Переклад тексту пісні Girl - Prince, Brownmark, Wendy Melvoin

Girl (оригінал)

Girl
U excite me so Oohwee baby, your body’s like no other
Girl
It’s u i gotta know (gotta know)
Oohwee baby, i bet you’re quite a lover
Girl (ooh girl)
I wanna take u home
Oohwee baby u dream i scream inside u I want u in the worst way
U make me…
Girl
Girl
Girl
Won’t u kiss me?
Oohwee baby, my lips they want u so Girl
How can u resist me?
(how can u resist me?)
The smell of animal lust is a-all over me
(the smell of animal lust is a-all over me)
Oh, girl
If i could hold your hand
I’d make u touch my body until u understand
I’m your man (i'm your man)
All night, all day (all night, all day)
I want u in the worst way
U make me… (u make me)
Caress the flower
Warm, warm
Bring it to the garden
The garden
Be poetic
Tell me what it feels like…
A sea of electricity?
Now that’s wonderful
Talk 2 u?
talk 2 u?
What do u wanna hear?
If i was anything else i’d be the water in your bath, darling
(girl) girl
U excite me so Oohwee baby, my flesh is on fire (oohwee baby, my flesh is on fire)
(girl) girl
The way u play with it Oohwee baby, i think u desire me (oohwee baby, i think u desire me)
Girl
Make a wish, baby (make a wish, baby)
Anything (anything)
We’ll make it come true (come true, come true)
Me and u (me and u)
I want u in the worst way
U make me…
Ooh, girl
(girl)
(girl)
U like the dreamy ice cream
Girl, your lips r so wet (girl)
Feel my hands, they’re all sweaty (girl)
I don’t know, i, i guess u frighten me
'cuz i’ve never wanted anyone like this before
To feel this way it’s like, i don’t know, it’s like a sin
'cuz sometimes i feel bad
Sometimes i want u so much i can--
God.
all i have 2 do is think about u and i can have an orgasm
That sounds funny, doesn’t it?
ha-ha
Marry me Yeah that’s right, marry me Girl
Don’t u ever get lonely sometimes?
(girl)
Gir-girl, don’t u ever--
Don’t u ever want someone--
Don’t u ever want someone just 2--
Don’t u ever want someone just 2 talk 2?
Well u can talk 2 me, baby
I’m--i'm a good listener
U know what?
U know what else?
U know what else i am?
U know what else i am, i am?
I’m a good kisser 2.
C’mere.
closer.
C’mere, closer.
Closer.
C’mere.
c’mere.
Your ass is so tight.
Shhhh.
c’mere baby.
c’mere.
That’s it.
right there.
Darlin’i-- i’ll never--

(переклад)

дівчина
Ти збуджуєш мене, так що Ой, дитинко, твоє тіло не схоже на інше
дівчина
Це ти я му знати (повинен знати)
Оооооооо, дитино, б’юся об заклад, ти просто коханець
Дівчинка (о, дівчино)
Я хочу відвезти тебе додому
Oohwee, дитинко, ти мрію, я кричу всередині тебе, я хочу тебе в найгіршому випадку
Ти змушуєш мене…
дівчина
дівчина
дівчина
Ти не поцілуєш мене?
Ой, дитино, мої губи хочуть тебе, дівчинко
Як ти можеш мені протистояти?
(як ти можеш мені протистояти?)
Запах тваринної пожадливості охоплює мене
(запах живиної пожадливості всюди мені)
О, дівчино
Якби я міг тримати твою руку
Я б змусив вас торкатися мого тіла, поки ви не зрозумієте
Я твоя людина (я твоя людина)
Всю ніч, весь день (всю ніч, весь день)
Я хочу тебе в найгіршому сенсі
Ти змушуєш мене... (ти мене змушуєш)
Пестить квітку
Тепло, тепло
Принесіть у сад
Сад
Будьте поетичними
Скажи мені, що це таке…
Море електрики?
Тепер це чудово
Говорити 2 ти?
говорити 2 ти?
Що ви хочете почути?
Якби я був чимось іншим, я був би водою у твоїй ванні, любий
(дівчина) дівчина
Ти збуджуєш мене так Оу, дитинко, моя плоть в вогні
(дівчина) дівчина
Те, як ти граєшся з цим.
дівчина
Загадай бажання, дитинко (загадай бажання, дитинко)
будь-що (що завгодно)
Ми втілимо це в реальність (здійснилося, збулося)
Я і ти (я і ти)
Я хочу тебе в найгіршому сенсі
Ти змушуєш мене…
Ой, дівчино
(дівчина)
(дівчина)
Тобі подобається мрійливе морозиво
Дівчино, твої губи такі вологі (дівчина)
Відчуй мої руки, вони всі спітнілі (дівчина)
Я не знаю, я мабуть, ти мене лякаєш
Бо я ніколи раніше не хотів нікого такого
Почуватися таким чином, я не знаю, це як гріх
бо іноді мені погано
Іноді я так сильно бажаю тебе, що можу —
Боже.
все, що я можу робити — це думати про тебе і я можу отримати оргазм
Це звучить смішно, чи не так?
ха-ха
Виходь за мене заміж Так, виходь за мене заміж Дівчино
Ви ніколи не буваєте самотніми?
(дівчина)
Дівчинко, ти ніколи не...
Ти ніколи не хочеш когось--
Ви ніколи не хочете, щоб хтось лише 2--
Ви ніколи не хочете, щоб хтось просто 2 розмовляли 2?
Ти можеш розмовляти зі мною, дитино
Я… я гарно слухаю
Знаєте що?
Знаєте, що ще?
Ти знаєш, хто я ще?
Ти знаєш, що я ще є?
Я гарно цілуюся 2.
Давай.
ближче.
Давай, ближче.
Ближче.
Давай.
ну
Твоя дупа така натягнута.
Тссс
ну дитинко.
ну
Це воно.
ось тут.
Люба, я ніколи не буду...