Переклад тексту пісні affirmation I & II - Prince

affirmation I & II (оригінал)

I trust u are having a quick and enjoyable adjustment period
As u can see, we are communicating telepathically
(Telepathically — Telepathically)
Which makes things move so much faster here
After u have completed the planned affirmation therapy
u will find this way of interaction far easier
Until I find my way back home
You’ve probably felt many years in you’re former life, u were separate from not
only only others, but even yourself.
Now u can see that was never the case
U are actually everything and anything that u can think of.
All of it is U
Until I find my way back home
Remember there really is only one destination, and that place is U
All of it, everything is U.

(переклад)

Я впевнений, що у вас швидкий і приємний період адаптації
Як ви бачите, ми спілкуємося телепатично
(Телепатично — Телепатично)
Завдяки цьому все рухається набагато швидше
Після того, як ви завершили заплановану терапію афірмації
такий спосіб взаємодії вам стане набагато легшим
Поки я не знайду дорогу додому
Ви, мабуть, багато років у своєму минулому житті відчували, що були окремо від ні
тільки інші, але навіть ви самі.
Тепер ви бачите, що цього ніколи не було
Ви насправді все і все, що ви можете придумати.
Усе це U
Поки я не знайду дорогу додому
Пам’ятайте, що насправді є лише один пункт призначення, і це місце – U
Все це, все є U.